Salut, je trouves tes leçons géniales mais j'ai une question...

Je sais que tu n'en n'a pas encore parlé mais comment on différencie  la particule "wa" ( pour désigne le theme de la phrase) et "ga" (pour designer le sujet)...

Si tu as une astuce, je t'écoute...
Je n'arrive pas à les différencier...

Je m'appelle aussi Bryan et on m'a dit que c'était en Japonais Buraian (un peu différent de ce que tu a marquer katsugan) et là on peut l'écrire. ça donne ça :ぶらいあん (si je ne me trompe pas ^^)
Voilà c'était juste pour rajouter mon grin de sel

Yo. Sympa la première phrase d'exemple ^^

Pour les prénoms traduits par machine, je conseille la prudence pour la simple et bonne raison qu'un prénom ou nom non japonais s'écrit en katakana. Sinon, ce que dis Katsugan sur les régions est vrai.

J'ai hâte que tu mette la suite. Même si je m'y connais beaucoup, c'est toujours intéressant de connaître le point de vue des autres. N'oublie pas de parler des doubles voyelles! ^^'

J'aimerai bien avoir une petite amie qui me dérange de temps en temps... -_-'

Pour les doubles voyelles, et doubles consonnes tant qu'on y est, je parle bien de la doubles prononciation. Faut dire, c'est super important comme règle, ça peut horriblement changer le sens d'un mot en cas de faute.
Insiste bien là-dessus ^^

[quote=Nonoru-SDBT]Je trouve ça assez interessant mais pourquoi limiter tes leçons au Romaji(Katakana/Hiragana),dans le japonais y'a surtout des Kanji(ideogrammes).Le Katakana est utilisé uniquement pour les mots etrangers,et l'Hiragana pour certains prenoms ou evenements.

Idem tu ne mentionnes pas le fait que dans la langue japonaise il y'a plusieurs forme de language/syntaxe.En effet on trouve la forme neutre,polie et honorifique.Les phrases peuvent changer du tout au tout mais en general plus la phrase est longue plus c'est poli.

Après je sais que ça part d'une bonne intention mais dans ce cas essaie d'etre plus precis.Si tu veux je peux t'indiquer quelques sites pour completer tes connaissances.[/quote]
je suis au courant de tout sela , mais les formes de language s'apprend a l'oral pas quand on écrit un mot.

[quote=Nonoru-SDBT][quote=katsugan][quote=Nonoru-SDBT]Je trouve ça assez interessant mais pourquoi limiter tes leçons au Romaji(Katakana/Hiragana),dans le japonais y'a surtout des Kanji(ideogrammes).Le Katakana est utilisé uniquement pour les mots etrangers,et l'Hiragana pour certains prenoms ou evenements.

Idem tu ne mentionnes pas le fait que dans la langue japonaise il y'a plusieurs forme de language/syntaxe.En effet on trouve la forme neutre,polie et honorifique.Les phrases peuvent changer du tout au tout mais en general plus la phrase est longue plus c'est poli.

Après je sais que ça part d'une bonne intention mais dans ce cas essaie d'etre plus precis.Si tu veux je peux t'indiquer quelques sites pour completer tes connaissances.[/quote]
je suis au courant de tout sela , mais les formes de language s'apprend a l'oral pas quand on écrit un mot.[/quote]
Ben justement si.Prenons pour exemple le pronom personnel "tu" qui se décline en plusieurs mots mais qui signifie la même chose,dans des formes de politesses differentes.

Anata.Le plus poli des trois.
Kimi.Utilisé dans les cas ou la personne qui parle s'adresse à son kohai,ou son(sa) petit(e) ami(e).
Omaé.Forme très mal vue pour parler à quelqu'un.

Ces trois mots signifie là même chose mais selon les interlocuteurs ils peuvent etre deplacés de les utiliser à la légère.C'est la même chose pour les phrases en general.C'est comme dire merci en utilisant dômo,c'est bien different d'un arigatô gozaimasu,tu voisoù je veux en venir? ^^[/quote]
Oui mais tu n'as pas comprit où je veux en venir, à l'écrit je n'apprendrais pas la grammaire japonaise, juste a savoir lire et écrir, la grammaire s'apprend a l'oral, si a l'oral tu c'est la différence entre ore, boku, watashi , à l'écrit tu seras les écrire, tu ne peux pas écrir sans savoir parler.



LESSON NUMERO 2 RAJOUTER SI VOUS VOULEZ.

Dernière modification par katsugan (26-04-2009 22:43:57)

[quote=narumaster]Je suis d'accord avec Noboru pour dire que devrait être spécifiée. Par contre, si tu veux faire une vrai leçon de japonais, comme toute leçon de langue, tu doit mettre de la grammaire, et la grammaire et apprentissable à l'écrit, j'en suis la preuve vivante. Par contre, soit sûr que les leçon sur l'écrit soit faites avant, mais fais-là avant publier les kanji.

Et puis il y a une vingtaine de pronoms japonais pour un seul pronom français, dépendant de la politesse, l'âge et la région.
Ainsi, pour le je, en voici quelques uns:
-watashi
-watakushi
-boku
-ore
-sessha
-atai
-atakushi
-atashi
-uchi

Ce sont les principaux, en éludant les plus archaïques. Désolé de foutre encore la merde XD[/quote]
c'est pas grave lol je m'habitue, mais je pense que si j'explique tout cela d'un seul coup, les personne seront plus perdu qu'autre choses , non? n'est-ce pas mieux de leur expliquer des notion de japonais avec un langage correct et une foi cela assimilé leurs expliquer qu'il existe des expression different selon certaines expression?

Va voir la leçon 2 et dit moi ce que tu en pense ^^.

Dernière modification par katsugan (27-04-2009 00:12:33)

[quote=narumaster]La leçon 2 est très bien faite à deux points près:

-Tu dis que le O peut être muets, mais je ne suis pas d'accord. A mon avis, tu as confondu avec le U que tu as cité dans l'exemple.

-Je reste partagé pour la pause avant une double consonne. Bien sûr, elle existe, mais le fait est que la généralité impose que la voyelle d'avant soit prononcée comme longue, et sans inquiétude parce qu'il n'y a aucune voyelle longue juste devant une double consonne.


Voilà, c'est tout.^^[/quote]
-Je te remercie, j'avais pas vu que j'avais confondu, ^^' dsl, je vais corriger ça merci, les muet sont "i" et "u"
-Effectivement par convention la voyelle est longue, quand j'ai lu ce que tu as dit, j'ai pris un book en jap et je me suis aperçut que quand je lisait, t'avait raison.^^ Mais la pause subsiste quand même  ^^.

Voici la liste des hiragana:

あ a               い i              う u              え e              お o
か ka          き ki            く ku               け ke          こ ko
さ sa           し shi           す su             せ se           そ so
た ta           ち chi          つ tsu             て te             と to
な na           に ni           ぬ nu             ね ne           の no
は ha           ひ hi           ふ fu             へ he           ほ ho
ま ma         み mi          む mu            め me          も mo
や ya                           ゆ yu                                よ yo
ら ra            り ri             る ru            れ re            ろ ro
わ wa         ゐ wi                            ゑ we            を wo
ん n


Voici les Hiragana modifié :

が ga      ぎ gi      ぐ gu      げ ge      ご go
ざ za       じ ji       ず zu     ぜ ze       ぞ zo
だ da                              で de        ど do
ば ba     び bi      ぶ bu      べ be       ぼ bo
ぱ pa     ぴ pi        ぷ pu    ぺ pe      ぽ po

Le son "Sha" et "Ja" sont former a partir de Shi et JI plus "YA" (SHI+YA=SHA), pareil pour les autres.

しゃ sha                しゅ shu            しょ sho
じゃ ja ]                じゅ ju              じょ jo


ちゃ cha          ちゅ chu          ちょ cho
きゃ kya          きゅ kyu          きょ kyo
ぎゃ gya          ぎゅ gyu          ぎょ gyo
にゃ nya          にゅ nyu          にょ nyo
ひゃ hya          ひゅ hyu          ひょ hyo
びゃ bya          びゅ byu          びょ byo
ぴゃ pya          ぴゅ pyu          ぴょ pyo
みゃ mya        みゅ myu          みょ myo
りゃ rya          りゅ ryu            りょ ryo

Voila déjà un début en attendant que j'édite les Katakana.
Je vais fonctionner selon cette méthode : leçon écriture/leçon parler/leçon écriture ....
Donc la leçon 2 sera une leçon pour apprendre a se présenter et commencer a entamer une conversation en japonais.

Si vous voulez des mots spécifique (ou insulte car je ne pense pas avoir le droit de les marquer) contacter moi par mp.

ATTENTION: le WI et WE sont des terme de l'ancien japonais et sont aujourd'hui, devenu inutilisé, vous ne risqué plus de les rencontrer.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COMPLEMENT RAJOUTE:

・ le début de "Katakana" est important a comprendre,  le terme  Kata signifie "Partiel" car les syllabes du katakana sont issu pour la plupart du temps d'une partit d'une kanji.
Le kanji 加 (ka) donne か (on a utiliser les deux parties du kanji) en hiragana et カ en katakana (on a utilisé que la partie de gauche).

ATTENTION: ce n'est pas toujours le cas.

Les katakana possèdent les mêmes son que l'hiragana, seul la forme des caractères est differente.
Les katakana n'a pas la même utilité que l'hiragana, il possèdent des tracés plus sec alors que l'hiragana est assez arrondi.
Les Katakana serve:

- pour les mot emprunté a une langue étrangere:
exemples:   ヲオクマン ->wôkuman vient de l'anglais Walkman

- Pour les mots étranger qui n'ont pas subit l'absorbsion japonaise:
exemples: アメリカ -> amerika qui vient directement du therme original "america"

- Pour donner plus de force a un mot utilisé:
exemple: オモシロイ -> omoshiroi ("interessant, amusant)
Le katakana remplace ce qui est pour nous l'écriture en gras, souligner ... , il est utiliser notament pour les pub, affiche de concert ...

- Pour tout ce qui est classification des plantes et animaux.

Je ne vais pas plus vous embêter je vous donne le fameux tableau.

ア a            イ i         ウ u    エ e     オ o
カ ka           キ ki      ク ku      ケ ke      コ ko
サ sa           シ shi     ス su    セ se      ソ so
タ ta            チ chi     ツ tsu    テ te       ト to
ナ na          ニ ni        ヌ nu    ネ ne      ノ no
ハ ha          ヒ hi        フ fu      ヘ he      ホ ho
マ ma          ミ mi      ム mu      メ me       モ mo
ヤ ya                       ユ yu                        ヨ yo
ラ ra          リ ri        ル ru         レ re         ロ ro
ワ wa         ヰ wi       ヱ we     ヲ wo
ン n

ガ ga      ギ gi       グ gu       ゲ ge       ゴ go 
ザ za      ジ ji       ズ zu        ゼ ze       ゾ zo 
ダ da      ヂ ji       ズ zu       デ de       ド do 
バ ba      ビ bi       ブ bu       ベ be       ボ bo 
パ pa      ピ pi       プ pu       ペ pe      ポ po 


キャ kya           キュ kyu           キョ kyo 
ギャ gya          ギュ gyu          ギョ gyo 
シャ sha           シュ shu           ショ sho 
ジャ ja             ジュ ju             ジョ jo 
チャ' cha           チュ chu           チョ cho
ニャ nya           ニュ nyu           ニョ nyo 
ヒャ hya           ヒュ hyu           ヒョ hyo 
ビャ bya          ビュ byu         ビョ byo 
ピャ pya           ピュ pyu           ピョ pyo 
ミャ mya          ミュ myu         ミョ myo
リャ rya           リュ ryu          リョ ryo

Cest de lhirigana sa aussi????
Comment prononcer le Iie?
                                                          Desesperée :'(

Dernière modification par sakuka (31-08-2009 13:25:06)

Juste une question qui me taraude concernant ce sujet..
Pourquoi écouter un mec qui n'a pas suivit d'enseignement, alors qu'on pourrait aller en école et apprendre le japonais ? Si réellement on le veut. J'veux dire, non pas que l'autodidactie soit forcémment une mauvaise voie, mais je me vois mal dans le cas d'un apprentissage de langue en particulier, aller voir un mec qui a apprit vraissemblablement sur le net alors que je pourrais le faire ailleurs par des gens dit qualifiés. Sauf dans le cas d'apprendre le japonais à des fins autres que tenir une conversation au Japon, et encore.

Sa se saurait si tout pouvait s'apprendre sur internet ^^"

PS: Ceci dit je trouve le sujet louable

Dernière modification par sLaxx (17-09-2009 17:03:38)

Won-man >> Je suis plus ou moins d'accord, mais (ouais y a un "mais", y a toujours des "mais" XD), avec quelqu'un qui apprend sur le net, et sans remettre en cause tes connaissances, on ne peut pas être certain à 100% que les informations sont sûres. Après je pense que ce cours n'a pas la prétention de nous apprendre à parler le japonais comme un Japonais mais à jeter les bases, donc bon, dans l'ensemble je trouve l'initiative très sympa

Juste un détail en passant : fais gaffe à ce que tu écris (orthographe, conjugaison, majuscules). Un prof qui fait plein de fautes c'est pas très crédible

[quote=won-man]je suis pas prof de francais >< tant qu'ont me comprends ca me va mdr  ( il faut voir mon prof de math toute les fautes qu'ils fait ][/quote]
Hum, si les profs de français sont les seuls desquels on exige d'écrire correctement, va vite y avoir un problème Fin bon, je disais ça pour toi. Puis pour tes lecteurs aussi. Même si je sais bien que tu fais pas exprès de faire des fautes, ça fait partie du respect envers ceux qui te lisent que de faire attention à ce que tu écris.

M'enfin je ne vais pas épiloguer là-dessus, c'est pas le sujet, c'était juste un conseil, tu en fais ce que tu veux, tu es grand

Pour revenir au sujet, j'avais commencé en autodidacte sur tévader.com. C'était bien foutu et ça ne se limitait pas qu'à la langue. Seul souci : y avait pas de pratique "sonore", or le Japonais est plein de particularités. Perso j'ai complété avec ce que me disais une amie (ma coéquipière en fait ^-^), qui fait du japonais à la fac. Le seul conseil que j'ai à donner c'est de ne pas se contenter des cours écrits. Bon après je suppose qu'il y en a plein qui regardent les animés donc il doit y avoir quelques trucs à chopper...

Perso j'écoute pas les animés en jap', ça me donne mal au crâne. J'avais essayé Fruits Basket. Les piaillements en vitesse rapide c'est carrément saoulant XD