Je suis étudiant en école de commerce, et j'étudie un peu le droit. Ce qui t'es arrivé m'a été posé en cas pratique, mais ton cas est un peu particulier.
Si tu as clairement repris des dessins de personnages comme Naruto, Sasuke, Hinata, Sakura, ou d'autres mangas sans poser nulle part une marque distinctive montrant que ces personnages ne t'appartiennent pas, je ne suis pas certain que tu sois en droit de les réclamer.
Par contre, tous les dessins où les personnages, environnements ont été créés par toi, et à partir du moment que ta signature y est, ils n'ont légalement pas le droit de les garder et doivent les rendre à leur propriétaire.
Je ne garantis pas la véracité de mes dires, cependant, selon moi, tu es parfaitement en droit de récupérer tes dessins.
Et s'ils veulent pas te les rendre, et bah fais-toi plaisir
(Non, non, j'incite pas à la cyber violence....)