vas sur wat.fr  et un topic a deja été creer mais pas grave l'erreur est humaine


naruto shipuden vf (le reve)[quote]qui aime le vf aime le francais ^^[/quote]
vive le vf

eh svp arretez l'argmenttiion snifff

Tu crois moule-man que sa va aller jusqu'à là.
[spoil]Les erreurs suivantes doivent être corrigées pour que le message puisse être envoyé :

    * Les messages doivent être argumentés, nous vous invitons à relire les règles. Pour le dialogue, le bar est à votre disposition.[/spoil]

[quote=davidou.50]vas sur wat.fr  et un topic a deja été creer mais pas grave l'erreur est humaine


naruto shipuden vf (le reve)[quote]qui aime le vf aime le francais ^^[/quote]
vive le vf

eh svp arretez l'argmenttiion snifff[/quote]
pk tu di " vas sur wat.fr" j'i suis allez mais il n'y a pas naruto shippuden en français

ya trop de topic sur ça merci bcp pour l'info mais sayè on le sais ça devient lassent on sait ke c le vendrei a 19.00 alors ne me rabat aps les oreilles avec ça on va le regarder tous et on le sais touuuuuuuuuuuuuuuuuus comrprissssssssssssssssss

C'est sur que les voix Français vont faire un choc. Je pense que je vais aps apprécier les voix françaises. Enfin c'est comme ça a tous les mangas les VF sont agacantes. Celle qui m'a le plus choqué c'est celle de Naruto enfant =/ A tous les moment envie de le tabassé! xDD

Ah et le nom de technique en français c'est un peu naze, ils auraient du laisser en Japonais!!!

Enfin bon on verra, en ce moment y a que des rediffusions.

Dernière modification par Le Hyuga (02-09-2008 20:38:26)

UNE HORREUR !!! Naruto a exactement la même voix énervante que dans la 1ère saison. Ils n'ont même pas écouté les fans; soucis de cohérence ? à 15 ans personne n'a une voix comme ça ! Bref, une énorme deception.

[quote=Masako]Ouaip, c'est catastrophique
Je sais même pas comment dire, vu que c'est encore pire que ça *__*
Je savais pas que c'était possible de faire pire, mais j'en ai finalement eu la preuve ^^

J'ai regardé juste pour voir la voix des persos....pire que dans la saison 1 XD
Naruto a une voix atroce, je le plains vraiment x')

J'vais rester a ma ptite vostfr, au moins là bas les persos ont une voix normale pour leur âge...je suis pressée de voir la voix de sasukette en vf XD[/quote]
euh t'est sur d'avoir regarder (du moins en entier?), car on voit Sasuke dans le repère d'orochimaru, donc la voix vf on l'entend ^^

vs etes FOU la version française est a chié mauvais doublage des voix d adulte de 30ans pr des adolecents trop bidon la version original est 100 fois mieux ont ressent le charisme des personnages les noms des techniques petes de trop jprefere entendre KAGE BUSHIN NO JUTSU que TECHNIQUE DE CLONAGE pr tous se qui prefere la version française.....l erreur est humaine

[quote=flash28][quote=Masako]Ouaip, c'est catastrophique
Je sais même pas comment dire, vu que c'est encore pire que ça *__*
Je savais pas que c'était possible de faire pire, mais j'en ai finalement eu la preuve ^^

J'ai regardé juste pour voir la voix des persos....pire que dans la saison 1 XD
Naruto a une voix atroce, je le plains vraiment x')

J'vais rester a ma ptite vostfr, au moins là bas les persos ont une voix normale pour leur âge...je suis pressée de voir la voix de sasukette en vf XD[/quote]
euh t'est sur d'avoir regarder (du moins en entier?), car on voit Sasuke dans le repère d'orochimaru, donc la voix vf on l'entend ^^[/quote]
Nan, j'ai vu que la fin
Genre les trois derniere minutes XD

Dommage, j'aurais aimé l'entendre cette voix moi xD
Elle est comment? x)

Dernière modification par Masako (05-09-2008 20:26:23)

deidawa > [Pas envie de reciter encore :X]

Oula, ça doit pas etre joli joli...
C'est horrible à ce point là?
J'irais voir des que je la trouve sur le net, juste pour rigoler un bon coup XD

Je me demande bien si iruka change de voix dans les shippuden? Oo

lotfi > Biensûr que c'est important, cela signifie d'une part que le jeune public pourra suivre les évènement en anime. Cela veut aussi dire qu'aprés la diffusion, il y'aura la sortie des DVD en VF et que les jeux naruto shippuden pourront être licensié en France. C'est énorme comme nouvelle qui doit faire plaisir a un grand nombre de fans.

barth2b > La voix d'Ebisu est la même, elle n'a pas changé, moi je vois peu de points négatif et beaucoup de positif. Déà les voix ne sont pas déplaisante car beaucoup de personnes aiment la VF de Naruto contrairement aux apparrances. L'unique point négatif, c'est que leurs voix aurait dû mué pour Naruto/Sasuke. Trés bien comme même, bonne traduction aussi, je suis satisfait

Masako > Aucune voix n'a veritablement changé apparrament. Et non ce nest pas horrible, les traductions sont assez bonnes, les voix colles aproximativement au personnage. Enfin voila, voyons comment cela a évoluer par la suite. Un peu déçu de la voix de Naruto uniquement car elle aurait dû logiquement changer mais non.

deidawa > Bof y'a pas de quoi gerber, juste parceque tu t'est habitué a la VOSTFR avant d'écouter la VF. Moi je me suis habituer a la VF qui est, je le répète, trés trés bonne. Il y'a de la qualité ans les traductions, dans les sonorités ... Je le redis, seul chose dommage, la voix de Naruto inchangé.

J'ai eu peur j'ai pas compris le debut de l'episode on se retrouve direct a leur rencontre avec sasuke c'est con surtout que j'adore le debut de shippunden (les retrouvailles, les clochettes ) ... hereusement c'est revenu au debut apres que sasuke ai detruit bulle-kyuubi

perso la voix de naruto me derange moins que la derniere fois, elle est deja plus grave et ça n'aurait pas été coherant de changer sa voix du tout au tout

faut aussi feliciter le travail des createurs, qui nous rendent deja un anime plus sombre que la premiere saison

et puis je suis sur que tout le monde a été content de voir naruto shippunden en vf sur sa télé ,quand meme faut arreter de critiquer a tout va et plutot feliciter

Dernière modification par moule-man (06-09-2008 11:38:05)