Le développement du langage SMS...  

Je pense que le langage SMS n'est pas aussi barbare qu'on le prétend, faut arrêter de dramatiser, c'est grâce à cet forme d'écriture que le Français évoluera, pas forcément dans la grammaire, l'orthographe et la syntaxe mais au moins dans les expressions et le vocabulaire...
Après c'est évident que quand on voit écrit :
"Salu tu a passer une bone journé"
Ca ne donne pas envie d'engager la conversation...
Mais après je suis pas contre quelques abréviations tant qu'elle sont compréhensibles par tout le monde 

bloodi > Tu penses que tu as l'air malin avec ton quota de trois fautes par mots? A force d'écrire le SMS ici, tu l'écriras dans tes cours, dans tes interros, je crois bien qu'ici c'est toi qui a rien comprit! Tu crois que c'est agréable à regarder un texte en SMS? Voir toutes ces fautes, tu veux que je te dise combien il y en a dans ton message ? Pour te dire la vérité, je me suis arrêté de compter à 20...

kriss31 > Encore une Toulousaine, décidément y'en a un paquet ici ^^

Pogz > Je suis d'accord avec toi, et ceux qui vont dans ton sens... C'est moche, ca fait rien gagner, ca te fait passer pour un boulet, j'aurais plus de facilité à être ami avec une personne qui parle et écrit correctement qu'avec des "slt sa va moi jss tro b1 ojd"... Le pire du pire, la crème de la crème, c'est ceux qui t'insultent en SMS, du style de l'autres énergumène de hier soir...

Âmes sensibles, s'abstenir, ca fait trés peur...

Cliquez pour afficher le texte caché. Attention, Spoil.

narutoto, Itachi99, Gohan no kuni, naruto8016 et tous ceux de l'arène hier soir aux environs de minuits sauront de qui je parle

Le pauvre, il ne sait même pas conjuguer un verbe...

J'ai peur que les futures générations sois pires encore...

Quel dommage d'avoir massacrer notre langue, au point de la rendre illisible, moche...

Et ca plaît! J'espère qu'un jour ils ouvriront les yeux et se rendront compte du massacre, en espérant que ce jour soit pas trop tard...

(Moi aussi au début j'écrivais en SMS? mais je me suis rendu compte y'a 3-4 ans que ça faisait pitié...

Bonne journée à tous et à toutes, ainsi que bon dimanche, reposez vous bien, demain c'est finit x____x

Pogz > Je suis tout à fait d'accord avec toi, du moins pour les 8 (je crois...) premiers paragraphes.

Cependant, le pire, c'est qu'un jour j'ai prononcé le mot "indécis",  on m'a dit que je parlais "intello" !! Entre nous, vous ne trouvez pas qu'il y a de l'abus ?

Là je ne suis pas trop d'accord. Ce dont tu parles n'a (presque) aucun rapport avec le langage sms, on remarque juste un manque de vocabulaire évident de la/les personne(s) qui t'a/ont dit ça. Rien à voir avec le langage sms, qui se qualifierait plutôt par une orthographe déplorable et non pas par un manque de vocabulaire. Enfin bon.

Hum tu peux écrire correctement et ne pas avoir énormément de vocabulaire, hors mis celui que tu utilises fréquemment.

De même que tu peux écrire en sms et utiliser des mots qui sont pas courant mais il est vrai que la plupart du temps on rencontre surtout un vocabulaire florissant niveau insulte, mais bon m’est avis que ce ne sont pas uniquement les smsiens qui connaissent tous les noms d’oiseaux possibles et imaginable qu’on peut donner à quelqu’un qu’on n’apprécie guère.

Le vocabulaire prend un bon coup quand il s’agit de l’écrire, pas de l’employer, encore que certains emploient des mots mais pas vraiment au bon « moment ».Mais ça ne s’applique pas qu’au smsiens, j’avoue avoir du mal avec certains mots, et même en connaissant leur signification je suis presque incapable de me souvenir de l’écriture de ces derniers, pourtant le « langage » SMS me donne la gerbe.

Pour ceux qui ont de la peine il y a un bon truc, qui ne marche pas tout le temps, c'est vrai, mais j'ai découvert ça et ça m'a aidé à m'améliorer...

Je faisais pas mal de RPs (Role Play) et ça demandait beaucoup d'application, on à l'ai pouet quand on fait des fautes, en plus les autres ciclaient parce que je faisais pas gaffe... Alors avant de poster mon message sur les forum -> Word!

Ben ça me corrigeait certaine fautes et après j'essayais de ne plus les refaire... C'est ch*** mais ça aide pas mal.

Mais il est vrait que si on envoit un cv ou une lettre de motivation, quelque chose de sérieux, vaut mieux s'y connaître parce que ça corrige pas certaines choses... Alors si vous voulez écrire à un patron avec des fautes, vous avez meilleur temps de pas tomber sur moi! (quand je serais boss à la place du boss! ben voui, on peut rêver, nan???) Ou un patron de notre époque lettré (parce que plus tard, ben ça me ferait ch*** de voire des gaillards écrivant cet outrageux langage aux commandes, déjà les autres sont pas tété...)!

bloodi a écrit:

gekko< -_-
la societer parl  en sms sur internete et on diret qu'on parle de cataclism ireversible
les gent parl comme il veul sur internete si les autre aime pa commen ils ecrivent ba il on ka ne pas leur parler

La société ne parle pas en SMS (déjà elle écrit m'enfin bon...) ce n'est qu'une minorité... (Dieu merci)

Personnellement je n'écris pas en SMS, je n'ai jamais utilisé ce langage ailleurs que sur mon téléphone portable pour éviter de payer deux SMS au lieu d'un, autrement, même sur mon téléphone je rédige en toutes lettres.
D'ailleurs je tape assez vite sur mon clavier, je pense qu'on doit tous en être là à force de fréquentation de forum & co.
Si je me mettais au SMS je perdrai finalement plus de temps à réfléchir à l'abréviation, hors quand je tape je ne réflechis pas, c'est naturel, je ne regarde pas vraiment mon clavier (en même temps tous les caractères sont effacés >_>)
Bref, tout ça pour dire que le SMS pour gagner du temps c'est assez stupide car il suffit d'un peu de pratique et en français correcte on écrit tout aussi vite sinon plus...

Je suis une littéraire et pour moi le SMS est une véritable horreur...
Une sorte de camouflet pour éviter de dévoiler ses lacunes en français car c'est un fait, avec la disparition de la lecture ou des dictées le niveau orthographique est de pire en pire...
Lire des copies de fac de lettres peut réellement faire peur... (après je ne blâme pas les fautes de frappe, d'étourderies ou autres polio, j'y suis abonnée mais ça reste du français lisible et correct, en tous cas toujours mieux que ce "langage" barbare de flemmard...)

Bref, je ne supporte pas ce "langage" et quand je lis une personne le pratiquant, bien que sachant le déchiffrer ça me rebute totalement et sur un forum, j'ai tendance à laisser de côté ce genre de post car finalement, si la personne n'a pas les capacités où la volonté de pratiquer un bon français, le contenu de ses écrits ne doit guère être très interessant...
C'est peut-être qu'un préjugé mais ça n'en reste pas moins mon avis personnel...

De toutes manières, vous n'irez pas rédiger vos feuilles d'exam' ou vos CV en sms alors autant s'exercer au bon français qui après tout, est une magnifique langue.


PS: comme l'a très justement dit Gekko il existe de très nombreuses abréviations (très utile en études supérieur >_>) qui tout en restant du français permet de gagner du temps  et de la place (cf.: sms)
Il suffit d'apprendre à les utiliser ^^
ds => dans     pr => pour    ms => mais   (...)
C'est toujours plus joli à lire ce genre de petites abréaviations dans un texte qu'un texte totalement en SMS car désolée mais ça donne une impression de stupidité de la part de son auteur...

Dernière modification par Lou Uchiha (12-10-2007 14:22:30)

bloodi > Bon pour le message, parlons modération : Si tu tiens a reposter, écris de façons correcte, sms prohibé.

"Les gens parlent commes ils veulent et puis c'est leur probmème etc" En partant de là chacun fait ce qu'il veut et puis si les autres sont pas contents c'est pareil.

M'enfin tu sembles oublier qu'un espace de discussion c'est fait pour discuter/communiquer.
Tu semble oublier que la communication s'est être compris par les autres donc venir sur un espace de discussion en partant du principe que "je peux écrire n'importe comment et j'emmerde le monde" c'est quand même un peu débile nan?

Si tu viens discuter c'est pas pour toi mais pour les autres, pour TOUS/TES les autres. Le smsien est pas forcément plus con que celui qui arrive a enchainer 4 mots et c'est quand même vraiment dommage de passer a coté d'une bonne discussion parce que l'un écrit comme un pied... Certes le contenu compte plus que la forme, mais quand le contenu est même pas lisible y'a un problème.

Sweet Neji > Mais non, tout le monde sait que Tg est un sigle qui désigne la température de transition vitreuse >_>

Ben personellement j'ecris pas en SMS mais si quelqu'un dit un truc genre "anbigu" j'avoue que je le dis aussi maybon XD je diss'te tete en fait juste parce que je sais que ca derange, mais moi on me le dit a chaque cours de francais, en fait c'est pas le fait de dire t'es un intello parce que eme moi je le fais XD juste que y'en a qui le disent juste a l'ecrit parce que a l'oral ca fait trop "suceur" donc bon...

shundaime > J'appelle pas méthode de communication un truc qui n'est pas compréhensible par tous, parce que la communication c'est aussi être compris et là c'est pas le cas.

Et non je suis désolée a 12 ans j'écrivais pas comme un pied et je n'ai jamais compris l'intérêt qu'on peut avoir à écrire comme un manche et a oublier volontairement tout ce qu'on sait pour soit disant aller plus vite (surtout que c'est même pas le cas).
Ce n’est pas une avancée mais une régression, je ne vois pas l'attrait de mettre de coté quelque chose de fixe pour se diriger vers des barbarismes énormes et un langage totalement changeant d'une personne à l'autre... Explique moi comment tu veux être compris.

A l'oral c'est sur t'auras pas énormément de problème mais m'est avis que le rapport de stage oral, le CV oral, la déclaration d'impôts oral ou les document administratifs fait oralement, ça doit pas être répandu (exister maybe pour certains)...Donc tu auras toujours besoin d'écrire et le faire n'importe comment c'est quand même dangereux pour ta bouille.
Le mieux ce sera pour l'entretient d'embauche, quand tu sauras plus écrire ton prénom correctement :p

Mais pourquoi les gens écrivent-ils ainsi ?? En quoi le language sms leur simplifie-t-il la vie ??

N'est ce pas plus simple d'écrire correctement (ce qui permet d'éviter les fautes plus tard, en classe, pendant les rédactions de curiculam vitae,...) au lieu de réfléchir pendant 10 minutes à "comment je vais racourcir ce mot le plus possible ??? je mets une majuscule ou plutôt un chiffre ??"
Surtout que c'est vraiment puéril au possible d'écrire de la sorte!! Imaginez ce que ça donnerai si tout était écrit en language sms!! Les gens s'arracheraient les cheveux à coup sur !!

Halte au barbarisme du language sms !!

Je n'ai jamais ecrit en sms de ma vie ou presque, si l'on compte les "c" à la place des "c'est" que je tappais il y a longtemps U_u
en fait quand j'ai commencé à aller sur mon ordinateur je savais même pas encore que le sms existait, donc pas de risque d'en faire x)
Et puis par amour de la langue française je ne vois même pas comment je pourrais trouver une excuse d'ecrire comme ça.

On m'en veut d'etre consternée de lire un "SLT" dans une redac' e___e

L'autre jour une fille m'a même demandé ce que "mdr" voualit dire alors qu'elle l'ecrivait partout <__<'
(au bûcher le sms è_é)

Pour moi parler de "language sms" est un peu fort.
J'appelerait plutot ca un style après je pense qu'il y a deux types de SMS:
-- l'intelligent (si j'ose dire) que l'on utilise qu'avec son téléphone portable du moment que l'on utilise des abréviation courantes et compréhensible de tous.
-- l'abusé par exemple sur un ordinateur où là on a sous la main un vrai clavier avec plus de 26 caractères surtout qu'écrire normalement ne prend pas plus de temps que de le faire en SMS.

Au final je pense que le SMS c'est bien entre potes sur son téléphone mais sa s'arrete là. On pourrait presque qualifié ca de registre de language comme le soutenu ou le famillier.

Evidemment je suis d'accord sur le fait qu'il produise des hécatombes inadmisibles et qu'il faudrait arrêter de l'employer trop courament du moins si l'on ne maitrise pas bien le "Bon français"

Sweet Neji > Mais je ne me moque pas de toi ! Je m’amuse juste avec ce genre d’abréviations, c’est pas de toi que rigole, mais plutôt de ceux qui emploient le nom d’un patelin Suisse pour dire sympathiquement à quelqu’un de se taire dans la seconde qui suit
Et quand quelqu’un dit tg tu n’as qu’à répondre : Très joli petit canton Suisse <3

Cyanure > Le Bon Français ?
Déjà parler correctement le Français ce serait pas mal… Eviter les pléonasmes (bon moi je monte en haut), les barbarismes (moins pire, malgré que [très moche quand même a l’oral ça]) et autres tournures de phrases douteuses serait déjà un bon point [on passera sur le « nous sommes allés » et pas « on a été »].
Comme beaucoup de monde (je ne dis pas majorité , je n’ai pas fais de statistique sur le nombre de personnes qui inventent des mots ou en torturent d’autres) font ces fautes à l’oral l’écrit n’est pas en reste.

Après, il est certain qu’on ne peut pas demander du Sartres ou du Pascal à tout le monde, mais faire un léger effort et n’utiliser que de temps à autres quelques abréviations connues par tous, c’est pas la mort.

shundaime > Parfait non, je fais énormément de fautes, de frappe, de conjugaison (surtout avec certains verbes) etc.
Et puis je suis désolée, tu prends des notes pour ne pas que ton professeur dicte le cours, pour gagner du temps donc… Mais à ce que je sache tes notes sont personnelles donc c’est pour te relire toi uniquement.
T’es pas sensé filer tes notes à toute ta classe donc c’est pas de la communication, c’est une aide mémoire que tu peux être le seul à pouvoir déchiffrer, c’est totalement différent (et je t’avoue que quand je prends les notes de certaines personnes j’arrive pas a comprendre un mot sur deux).
Donc le coup des notes pour aller plus vite non. Devant ton pc tu écris pour les autres, tu as le temps de le faire, le minimum est quand même de faire bien.