Le développement du langage SMS...  

Je suis d'accord avec Junta le "langage SMS" (si on peut appeler sa un langage ==") fait des ravages énorme chez les jeunes comme les moins jeunes, quand je regarde ma cousine (parce que moi déjà écrire normalement je fais des fautes XD) elle qui étais forte en français (dicté etc etc) maintenant qu'elle "écrit" comme sa c'est devenu hyper grave. O_O
Sincèrement c'est une mode qui n'aurais pas du existé.
Enfin malheureusement comme les entreprise du genre SFR ou autres utilise cette "langue" alors c'est sur qu'elle restera longtemps voir toujours.
Enfin bref moi je dis que ceux qui utilise cette "langue" vont bien se ramasser quand il devront faire des lettres importante ou autre.

Bref avis perso => c'est la merde et j'écrirais pas comme sa.

Dernière modification par nerevar18 (18-09-2007 12:44:52)

Moi il m'arrive de parler en language SMS quand je n'est pas vraiment le temps.
Mais depuis que je suis sur ce site, je m'applique.
Je peux même dire que j'ai perdu l'habitude d'utiliser se language.
Même pour les messages par portable je commence à parler normalement.
Je pense que se type de language a toute ses chances de faire évoluer notre langue ou plutôt de le dévoluer.(il existe ce mot ?) lol

Je suis de l'avis de ceux qui tolère le SMS pour les SMS mais uniquement pour le SMS.
J'ai moi même pratiquer les SMS et aujourd'hui je me demande bien pourquoi tellement j'ai horreur quand on me parle comme ça sur msn (et au passage je n'ose même pas parler des "emoticonfans" XD), je pense que l'âge a un peu quelque chose à voir car souvent on trouve des personnes étonnés de voir des gens de 10-12 écrire correctement cela montre bien que ce language est associé à la jeunesse.
Et la répercution sur l'orthographe est bien une réalité, moi qui étais un des derniers exemple à suivre en matière d'orthographe/grammaire au niveau primaire/collège, alors que maintenant je suis "limite" au dessus du lots, j'ai bien dit limite :p (et dans mon entourage je précise) et je pense que ceci est dû à mon effort de stopper ce language SMS (merci les diverses communautés qui le réprimande fortement :p)

Dernier point quelqu'un parlait de phonétique, ceci joue grandement aussi je pense.
Et je m'en rend bien comte maintenant que j'habite dans le sud où les gens ne save absolument pas faire la différence entre le son "é" et "è" ce qui est très agaçant d'ailleurs ^^

Dernière modification par antozell (18-09-2007 13:38:35)

Le SMS, qui va même à être dit "language", se répend à Vitesse grand V parmis la jeunesse ( et même parmis les vieux... elle est belle l'ancienne génération...).
Bien, malgré cela, je note une ptite amélioration, des gens qui commence à essayer d'écrire normalement.
Je prendrait exemple sur mes contacts messenger (mais ça, c'e^st ptêt à cause de moi ^^), pis sur les forums et même sur les blogs. Mais ça, c'est ptêt parce que je grandie et les gens que je cautoie aussi ^^.

Tout en disant ça, j'suis pas non plus un fan de la grammaire française (j'en suis même total dégouté) et je pense que le français aurait plus d'avenir s'il intègrait les marques d'oralités qu'on lui propose. Mais là j'pars sur aut'chose ^^.

Revenons en au SMS, mon prof d'anglais (il y a quelques années de cela) m'avait fait part d'un fait réel (d'après lui ^^) ;
Dans une certaine région des US (je ne sais plus laquelle), où y'a vraiment, mais vraiment des racailles (vous m'excuserez du mot), dont quelques uns qui avaient réussis à se hisser au niveau du Bac.
Passage du Bac etc... et ces gens, donc, sont venus se plaindre auprès des rédacteurs du Bac, parce qu'ils n'étaient pas capables de comprendre ni les textes ni même les consignes.

Et oui, aux US, les américains ne sont même plus capables de lire leurs propre langue. Apparement, dans la région concerné, les habitants des bas-quartiers ont développé un 'dialecte' proche de l'argot et un écris dit SMS. Et à force de l'utiliser, ils en ont perdu leurs langue initiale.

Ce que je dis là n'est pas sûr, comme je l'ai dt c'est mon prof d'anglais qui me l'a relaté, est-ce une bonne source d'information, ou pas? Je n'en sais rien je n'ai pas vérifié.
Mais ça ne change rien pour ma suite, si le langage sms se développe, si les 'weshs' que j'entend tout l'temps (je viens du 93 et oui ^^) et que le langage se déteriore autant, on finira ptêt pareil en France.
Pour la suite, je tiens à signaler que je ne suis pas contre l'émigration en France, et encore moins raciste. Mais je pense que l'émigration est un facteur de cette déterioration.
J'ai pour exemple ma voisine srilankaise (orthographe...?) qui en 10 ans de vie en France ne parle pas un traître mot français, mais ça à la limite on s'en fout ^^. C'est surtout mon voisin portugais (je n'ai rien contre les portos rassurez vous ^^) qui, lui, a déjà passé plusieurs dizaines d'années en France, et qui est incapable de faire des phrases complètes, et va même jusqu'à déformé ses mots en les associant au Portugais.

Tout ça pour dire, le langage SMS n'est pas une bonne chose, il déteriore la langue française. Associer du français avec du portugais, à la limite ça me gêne pas trop, mais du langage sms ça va vraiment pas, on en finira par tous parler et écrire en phonétique.

Le language SMS doit cesser.

Dernière modification par silver_daemon (18-09-2007 19:44:00)

salut à tous
moi perso je peux vous dire que je suis en lettres modernes 2ème année (pas peu fière huhu ^^) mais que j'écris en sms . Je m'explique : je n'écrit pas en langage codé mais de façon à être comprise par tout le monde en enlevant certaines lettres , ce dont j'ai pris hélas l'habitude... je le fais également en cours pour arriver à noter un maximum mais je reste largement lisible pour ceux qui voudraient recopier...
honnêtement je ne vois pas d'intérêt à écrire dans une "langue" tellement cryptée qu'on est presque le seul à la conprendre -__-' j'ai du louper un chapitre ^^
je suis entièrement d'accord avec vous sur la beauté du français, il faut l'enseigner correctement nous sommes arrivés à un niveau lamentable....cependant j'estime que ceux qui savaient déjà écrire convenablement n'ont pas grand chose à perdre en écrivant "le dialecte sms" ^^ tout en restant lisible bien sûr il faut donc des limites pour ne pas se laisser submerger par cette 'mode' du mal-écrire
a + les gens ^^

Hmm serieux je suis d'accord sur le fait que c'est bidon et tout et tout mais l'eradiquer totalement...

Moi je suis un clodo qui recharge toujous mon credit a 5euro (quand j'ai de l'argent XD) donc moi-meme j'ecris en SMS sur les texto (enfin pas genre "on y va pck C tro mor sinn") et puismon PC mange les lettres, donc i quelqu'un veut m'incendier jedis diect que c'est a cause de ca, j'ai toujours eu un langage francais correct (je parle d'une facon modeste), donc ca me degoute quand je relis mes posts de voir pleins de creux dans mes phrases XD

Bon aparement certein on la cervelle fusiller la (junta ect...)

Le sms ces just une facon d'ecrir pour des feneant qui on la flemme d'ecrire entierment les mots.

Ces rien de plus cetou pas de quoi s'alarmer comme sa serieu on diret qu'on parl d'une sorte d'apocalyps quand on entend certein. -_-
On cree des topic juste pour sa serieu sa devrei etre ranger dans la categori blabla

Dernière modification par bloodi (06-10-2007 12:21:26)

Gekko a écrit:

J’écris même pas en sms quand j’envoi un message avec mon portable parce que quand je reçois un sms écrit n’importe comment je mets 3 jours à déchiffrer ce qu’il y a marqué.

Bah tien moi c'est pareil XD (je suis pas le seul en tout cas)

Moi avant j'ecrivais en langage SMS jusqu'au jour et j'ai pas reussir a me relire(meme si mes note de francais sont mediocre) donc j'ai adopte le langage bien francais (meme si j'oublie de mettre des ç a francais >_<)
Mais bon , le langage est SMS (comme est dit par certain)sont un moyen de feignant et ceux qui veulent gagner du temps.

Moi quand je croise une personne chiante qui ecrit en SMS , soit je me barre soit , je lui demander de repete

Langage SMS ou moyen utiliser par les illettrés de communiquer entre eux.

Franchement, c'est quoi cette merde. =/ Pas besoin de débattre là-dessus, c'est une création tout à fait pathétique de l'homme (Nouveau débat: SMS: chose humaine?) pour écrire plus vite sur portable, donc ça reste d'où ça vie nt point barre, on va pas y rester 3 plombes et demi pour décider si oui ou non on doit l'utiliser vu que c'est interdit. Interdit pour la compréhension et la santé. Peut-être aussi pour le niveau scolaire.

Cliquez ici pour afficher le message, attention, ça fait mal...

Cliquez pour afficher le texte caché. Attention, Spoil.

Dernière modification par {Sweet-Neji} (12-10-2007 17:18:58)

Bon, j'avoue que moi aussi j'ai écrit un moment en language SMS, mais pas que sur mon portable ; je le faisais aussi sur mon blog et sur les forums [Wii je suis une honte -_-"]
Maintenant lorsque je me relis, je me marre bien en essayant de déchifrer ce que j'ai écrit, je me fais même peur... [Wé slt tt le mon2 ça va ?]

Mais depuis un moment je n'écris QUE dans du bon français, au moins par respect pour les gens qui lisent mes posts. J'avoue que parfois j'écris encore en SMS mais uniquement sur mon portable pour que ça me coute moins cher [Et c'est pas négligeable un sms en plus ou en moins au tarif international x'D]

Comme l'ont dit certains, c'est vrai que notre langue est belle et que le SMS est en train de tout dévaster sur son passage. J'ai presque pitié des gens qui ne savent plus écrire autrement qu'en SMS.
La plupart du temps quand je vois un message en SMS il me faut 3h pour le déchifrer et ensuite je signale à celui qui a écrit que c'est plus sympa le français, même avec des fautes ^.^

M'enfin, le SMS sur Internet me fais de plus en plus peur, et tout ce phénomène n'est pas près de s'arrêter malheureusement -_-"

Bon aparement certein on la cervelle fusiller la (junta ect...)

A partir du moment où on n’insulte pas les gens avec une orthographe minable on a la "cervelle fussiler" ? Ravie d'avoir la tête comme une passoire alors

Le sms ces just une facon d'ecrir pour des feneant qui on la flemme d'ecrire entierment les mots.

Ah, parce que ça demande un effort énorme d'appuyer sur toutes les touches de son clavier. J'avoue qu'a la fin de la journée j'en peux plus quand je passe l'après midi à écrire... Dis donc qu'est ce que c'est dur d'être lisible !!
Ah et puis si on va sur un espace de discussion à la base c’est pour taper sur son clavier, si on a la flemme de le faire, on va se coucher.

Surtout que nous avons tous apprit à écrire, donc c'est pas vraiment dur d'aligner trois pauvres lettres correctement. Loin d'exiger des autres du Flaubert j'aimerai au moins voir un niveau au dessus du CP

Cliquez pour afficher le texte caché. Attention, Spoil.

Ces rien de plus cetou pas de quoi s'alarmer comme sa serieu on diret qu'on parl d'une sorte d'apocalyps quand on entend certein. -_-

Pas de quoi s'alarmer? Je te rappelle quand même que la langue c'est ton moyen de communication, a partir du moment où ce que tu dis on ne le comprend plus y'a un gros problème de communication qui se pose, parce qu'a moins de vivre dans une montagne écartée de la populasse t'aura besoin de parler ou d'écrire pour "vivre en société". C'est quand même assez alarmant oui, très alarmant même @_@

On cree des topic juste pour sa serieu sa devrei etre ranger dans la categori blabla

Donne une raison valable au changement de catégorie, je le bougerai mais il me semble qu'il a tout à fait sa place ici <3

Eh bien, première fois que je vois un topic comme ça ! J'vais pouvoir m'exprimer...
Donc, je m'exprime :
Qu'est-ce que c'est que c'te truc qu'on a inventé ?! O__o
Honnêtement, jamais vu pire.
Pratiquement tous mes copains parlent en SMS, c'est soi-disant "stylé" mais je mets au moins 20 secondes à déchiffrer, smilies compris >__<. On me dit "Ah mais t'es pas jeune !". Ben désolé, mais si la future langue française c'est ça, je quitte le pays ! Encore, j'veux bien que ça soit abrégé, (en respectant certaines règles de l'abréviation, on abrège pas n'importe comment) mais y'a des limites quand même. J'ai le plus haut niveau d'orthographe en classe, les autres, c'est tout juste si je me demande si ils peuvent conjuguer un verbe au présent sans fautes. Tu lis une phrase, y'a une faute. Y'en a un à que je daigne pardonner son orthographe déplorable, il est disorthographique... Mais les autres, ils ne le sont pas.
Désolé, mais quand on me dit "On écrit comme on veut", j'ai envie de leur coller une baffe. De plus, ca reste dans la tête ce "language", t'en oublie les bases du français. Par exemple le "ça" et le "sa", ca m'horripile. "Sa va ?" mais ça, alors ça, c'est le bouquet !!
Mais tout y passe dans cette mode : les accords, les lettres, la grammaire, le vocabulaire...
Peut-être que je passe un peu moins de temps à déchiffrer maintenant, mais ça reste laid quand c'est écrit, et parfois c'est à la limite de la lisibilité. On me reproche mon écriture déplorable (pas au niveau de la syntaxe) mais ça revient au même taux d'illisibilité sur une copie, tellement y'a de fautes.
Je ne sais même plus si je fus tenté un jour d'écrire de cette manière. Mais attendez, il y a l'excuse bidon : "Ca va plus vite".
Nan mais faut pas prendre les gens pour des imbéciles, j'écris aussi vite qu'eux, voir plus vite en écrivant dans un français correct. Puis, on gagne quoi comme temps ? Allez, une ou deux secondes, pas plus.
Mais après, c'est aussi un effet de mode incrusté dans la société, on n'y peut rien.
Cepedant, le pire, c'est qu'un jour j'ai prononcé le mot "indécis",  on m'a dit que je parlais "intello" !! Entre nous, vous ne trouvez pas qu'il y a de l'abus ?