Perso. quand un mec me dis : "oui mais toi t'es une meuf" je réplique tout le temps "c'est clair toi t'es un pauvre type", ou si c'est quelqu'un que en temps normal j'aime bien je répond simple "m'appelle pas meuf" généralement ça remet à leur place les mal poli. (ça c'était pour l'exemple )
Ensuite, contrairement à ce que l'on crois la langue française n'est pas riche du tout, par exemple les termes pour "aimer" sont multiples en espagnol : querer, gustar, etc en anglais aussi mais pas en français.
Fin mot de l'histoire je pense que inventer des mots ça peut être marrant, utile pour l'enrichissement de la langue, mais les termes péjoratifs enployés à tout va, très peu pour moi...