Invention de mot/expression.  

Disons que les jeunes ( jen fais parti ) ont plus l'impression que en disant " meuf " qu'ils sont à la mode et parle d'une façon cool... En fait pour certain ( moi y compris ) le mot n'a pas de connotation péjorative . je pourrai aussi bien dire fille et mesdames mais disons que pour nous ça sonne mal à l'oreille. regarde on préfere dire un mec, un gars que le garçon ou le jeune homme. La maturité joue un rôle important aussi... de 13 à 18 ans nous aurons plus tendance à dire meuf que fille. c'est quand on aura mûri qu'on accordera de l'importance et du respect au autres. voila je sais pa tro si jai réussi à répondre à ta question.

Nan serieux t'imagine tu te ballade avc tes potes et tu dis regardes la belle demoiselle nan tu dis regarde la meuf c comme les filles elle disent les mecs et les contraire des mecs de nos jours c'est les meufs et ce n'est pas irespectueux car au bahut on dit meuf devant les filles en parlant d'elles et elles ne disent rien car il n'y a pas de pb alors voila ensuite c'est vrai qu'il y a plein d'expression de nos jours qu'on dit pour etre cool.

Haddora > C vrai. Mais il y a certaines filles que cela ne dérange pas et d'autre que ça blesse. pour moi ce qui est le plus irrespectueux c quand un GARCON dis de à ses potes : C ma meuf. mais bon je sui ptet encore jeune pour parler de ses choses là...

Mais loooooooooooooool sa part en nawak, meuf verlant de femme.. ;/
Sinon bah "reste en chien", "reste soumis" quoi, où est la difficulté de comprendre ? >__>

Sa y'est on utilise plus les mots pompeux d'il y a 200 ans là, on parle plus le français ? Toute les langues évoluent, moi j'adore ce mélange, de pouvoir associer mots du dico avec mot du jargon.

Par contre le franglais, c'est une horreur, à ne jamais utiliser x__x"

Et pis voilà sa dérange personne de dire "ma meuf", vu que sa veut dire "ma femme"..
Fin après t'as l'air vachement du genre vieille école, si tu kiff (oulà encore un mot qui pique) pas le verlan, bah le parle pas.. c'est tout on va pas te jetter des pierres car tu veux parler le français classique.

Tu vois, moi j'le ressens comme un truc que tu peux mettre à ta sauce, si tu l'utilises bien dosé, le verlan, ou le jargon, ou c'que tu veux il passe très bien, mais si tu t'mets à tomber dans l'extrême.. bah là sa fait moche et sa fait d'la peine x)

sLaxx > Attention tu pars dans des hypothèses et autres choses de ce genre. J'ai pas réellement critiqué ceux qui l'utilisent j'ai juste demander des explications vis à vis de ça

Ensuite, n'étant pas un expert en langage de ce genre, je n'ai fais que redire ce qu'on m'a dit à propos de meuf hein donc faut calmer tes ardeurs

J'demande pas de parler comme un gueux ou comme un serf, faut arrêter de jouer sur l'extrème aussi.

Bah toi ça te dérange pas mais après certains si, chacun son opinion là dessus, mais moi ça me choque.
Comme tu le dis je dois être vieille école, mais nan je ne "kiff" pas le langage verlan, c'est bien pour ça d'ailleurs que je ne le parle pas.

Mettre à ta sauce c'est bien, mais trop comme tu dis ça fait moche. Donc oui on peut inventer certains mots, mais de la a réinventer tout un dictionnaire faut pas abuser, quand je vois comment certaines personnes parlent c'est.. moche.

Donc dans le fond on a la même perspective.

giroro > Vous ne savez pas aller outre que l'extrème ?
Tu n'as jamais dit "C'est ma copine" ? Forcèment viser l'extrème en disant femme ça choque mais copine c'est tout à fait normal.

Et pour les mecs c'est comme pour les "meufs" je ne donne que mon avis vis à vis de ça, même si je hais cette expression "mon mec".

Pour "reste en chien", c'est juste qu'implicitement un chien est soumis à son maitre, faut pas chercher plus loin. Ca me rapelle " Garde la pêche", Là aussi cette expression n'a ni queue ni tête (comme celle que je viens de dire...) mais on la comprend.

Se démarquer c'est bien, mettre à sa sauce c'est bien, mais je trouve ridicule de transformer diverses expressions. Nombreux sont les personnes qui critiquent le langage sms (moi compris) mais inventer de nouvelle façon de dire des choses déjà existante revient à peu près à la même chose. :s

Enfin, ce n'est que mon humble avis, je ne suis peut être pas assez indulgent.

Dernière modification par Haddora (26-07-2008 16:30:15)

Regarde une langue est en constante évolution. Les temps changent et on va pas rester au bon vieux madame et tous du old school. Tu veux parler structuré? Vas y personne t'en empêche. Mais laisse les autres faire ce qu'il veulent! Et les personnes ne change pas leur langue pour être cool mais plutôt à cause que d'est leur enfance cette façon de parler était présente, qu'un majorité l'utilise constamment autour d'eux ou qu'il trouve cette façon de dire les chose meilleur pour divers raison. Pas nécessairement pour être cool. Et tu sais même le français que tu utilises n'est pas le français de base pour tous les pays. Les Québecois, Marseillais, français et j'en passe tous ont toute une façon d'utiliser leur langue.

Et sérieusement c'est pas parce que un autre ne parle pas comme toi que tu dois dire qu'il es vulgaire et bla bla bla bla. Nous sommes tous différent et c'est ce qui fait notre originalité et notre culture. Par exemple meuf je peux t'assurer que c'est pas quelque chose que dis un black. Pas parce que c'est vulgaire. Non. Parce que nous on parle différemment même si on utilise la même langue. Comment tu pense qu'est née le créole? C'est un dérivé, comme le sms mais différent, du français.

iboudebo6te > Yeah! moi je m'en fou pas parce que étant un black le mot Nigga est aussi mon mot préféré! Mais comment ta fais pour oublier de mettre 2pac dans le West Coast!? C'est grâce à lui qu'il est si célèbre maintenant! Tsé toi même si tu ma tuer plusieurs fois au NFC avec ce que tu viens de dire....Je commence t'apprécier

Bon Peace out G'z!

Dernière modification par K.O Kain (26-07-2008 23:58:14)

K.O Kain > Oh énorme un NIGGA *__*' moi aussi j'commence à te KIFFER xD (qui a dit que je disais ça pour faire chier Haddora...?)
Oui j'ai oublié 2Pac (honte à moi), mais dans ce cas y'a aussi Eazy-E (j'sais pas si tu connais)^^

En plus ton post reflete totalement c'que je pense (sauf que j'aurai mis un peu plus de provoc' =P)

RadKhan > Et moi je dis c'est ma Go ou c'est ma copine, ou ma mra... Ca change rien tu sais ? ça change rien à ce que je veux dire, c'est ma petite amie et c'est tout, pas la peine de croire que quand je dis "meuf" ça signifique que je l'aime pas hein =_=" n'importe quoi, et de toute façon mon mariage sera arrangé par ma mère alors pas de problème pour ça, je pourrai dire femme pour aucune de mes amies sauf celle que ma mère choisira XDDDDDDDDDDDD

Ashcroft > Désolé c'est moi qui me suis mal exprimé merci de me l'avoir fait remarquer gentiment . Je voulais dire que tu trouvais la façon de s'exprimer vulgaire. Ce qui en passant n'est pas une bonne chose. Plusieurs fois des groupe de personne ou trouver une langue ou façon de parler vulgaire grossière et irrespectueuse. J'ai vraiment pas envie de donner une leçon d'histoire donc je vais pas t'en parler. Mais pense au romain après l'an 0 jusqu'à la chute de l'empire. Ils voulait faire du latin la langue de la méditerranée parce qu'il trouvait la façon de parler vulgaire grossière et irrespectueuse (je copie colle tes mot là). Puis tu sais la suite. Si les haïtiens parle créole et français maintenant c'est que les Européens trouvait leur langue vulgère. Je dis pas que tu les ressembles. Je te montre l'extrême. Juste pour te faire comprendre ma réaction lorsque quelque m'a dit que ma façon de parler était vulgaire alors qu'elle est juste différente.

Les langue son pour la plupart née comme le sms. Le français comprit qu'on pourrait dire est une forme de latin très simplifier. Je sais pas si ta déjà lu un texte en latin mais on arrive à comprendre un peu même si on a jamais parle la langue. Si sa t'intéresse tu peux chercher sur internet la naissance de la langue français (Moi sa m'intéresse pas ). Par exemple je dois dire que j'admire ta façon de demander au autres pour comprendre . Mais toi comprend que tes mots n'étais pas les mieux choisit. Parce que là dire que la façon de s'exprimer d'un personne est vulgaire peu importe à quel point tu joues sur les mots pour dire que non tu ne l'insultes pas tu le fais inconsciemment même si c'est pas voulu.

Iboudebo6te > lol ouais Easy E devrait s'y trouver il est trop fort mais bon si on continue comme sa on va nommer la quasi totalité des rappers du temps de Death Row et tous XD. Mais Easy E mérite une place. Tous comme Bone Thugs (Je sais pas si tu connais. Easy E les avait prit sous son aile). Dsl pour ceux qui ont remarquer qu'on est totalement hors topic. Merci de votre compréhension .

RadKhan > Tu sais certaine fille (pas celle ayant atteint la majorité) n'aime pas non plus qu'on dit ma femme. Sa les stress vu que tu vas bien trop vite et rend la relation bien trop officiel alors que elle n'est pas prête (ce qui est le cas de toute les filles de 15 ans XD). En plus une fille ma un jour dis que sa lui donnait l'impression d'appartenir au gars sans même lui avoir donner son accord. Tu vois les opinions sont partagées. Certaines filles n'aime pas que les personnes s'attachent trop encore parce que sa les stress (je parle toujours de jeune fille pas de 18 ans et plus même si c'est le cas de certaines). C'est pas toute les filles qui croit que sa va finir au mariage certaine fille (beaucoup) trouvent quand elle sont jeune que rester avec un gars deux ans devient juste trop long (Note que je dis pas qu'elles ont raison)

Dernière modification par K.O Kain (27-07-2008 02:46:53)

Iboudebo6te >

xD le rageux tu ne veux pas accepter que le verlan et la plupart des autres expresisons citées entre autre viennent des cités, pas de ma faute si c'est la vérité

Faut que tu m'expliques un truc ? pourquoi ça me ferait chier que le verlan ou autre vienne de là ? Je comprend pas là O_o"
Tant mieux pour eux si ça vient de là-bas, mais j'm'en balance, c'est pas cette information qui va m'expliquer le besoin de le faire

Bah ouais Mr LangueDeMoliere c'est toi, la preuve vu que l'anglais c'est pas ton probleme

Je ne vois pas le rapport.. un mec peut écrire en sms et s'en foutre totalement de l'Anglais. Donc bon.
Se foutre d'une langue étrangère ne signifie en rien être attaché à sa langue ^_^

Bon ensutie pour le vocabulaire soutenu bah dis moi en quoi "reste en chien" c'est de l'argot ? Juste parce que ça date d'hier ? Si c'est ta définition bah pour un expert en français t'es bien mauvais XD

D'une je ne serais pas assez présomptueux pour me prétendre expert en Français, donc une fois de plus, une phrase inutile \o/
Pourquoi ce serait de l'argot, plutôt que du courant ou du soutenu..
Parce que la phrase n'a rien de tangible (hormis pour ceux qui veulent la comprendre).

Le besoin c'est de pas s'identifier aux ptits bourges qui utilisent un vocabulaire de riche, apres les gens ont adopté, voila tout

Alors voilà une dernière question !
Alors pour ne pas vous identifiez aux petits bourges (je reprends tes mots) plutôt que d'utiliser des expressions déjà faite ou autre vous avez créer les votres ?
Ce qui donne sur une autre question.
Parce que vous voulez être plus cool et ne pas ressembler aux autres ? (Attention ! Je ne juges personnes. Alors évité de montrer sur vos grands sabots)

Dernière modification par Haddora (27-07-2008 10:09:03)

Oulà l'impression qu'on s'eloigne un peu du sujet Iboudebo6te.Nul besoin d'etre incisif dans tes propos,hein.Haddora cherche juste à comprendre.:p

>Haddora : Pour repondre à tes questions,je dirais que l'homme à besoin de personnaliser les choses pour se distinguer des autres.Que ça passe par certains mots/signatures/couleurs etc...Question de distinction donc,après comme partout dans les "guettos",on a son mode d'expression.

Bon à la base je pense qu'un terme comme "meuf" à une certaine consonnance pejorative voire irrespectueuse.

Mais c'est comme ça que ca fonctionne;untel repetera les mots usités par son grand frere/soeur/pere/mere etc...Le petit frere repete,son pote aussi,et ainsi de suite et on se retrouve avec des "kiffer" dans le dico.
Tout vient du contexte dans lequel on grandit.Pour ça que certaines personnes voient "meuf" comme un terme depreciatif,alors que d'autres ne comprendront pas pourquoi ces personnes reagissent ainsi.

la langue Française n'est elle pas assez riche pour que vous deviez inventer de nouveaux mots ?

Une langue evolue constamment,de nouvelles choses sont inventées tous les jours,des choses qui ont besoin d'etre désigné etc...(meme si là n'est pas le propos).Des termes deja peu elegants foisonnent pourtant dans le dictionnaire et sont utilisés au quotidien...

Apres pour les mots qui ont deja une signification,si on suit ta logique il faudrait limite supprimer tous les dictionnaires de synonymes?On se retrouverait alors justement avec un bien pauvreté linguistique,m'est avis.x)

Et puis honnetement,qui n'a jamais inventé de mots ?(Meme juste pour un surnom par exemple )Et puis tout le monde ne souhaite/peux pas forcement parler le francais classique
(Comme expliqué plus haut je crois,pour ne pas se taper la honte/etre jugé negativement).

Je trouve que c'est ce qui fait la richesse d'un peuple de disposer de beaucoup de termes pour un meme mot.

Dernière modification par Nonoru-SDBT (27-07-2008 11:59:50)

Haddora > Bah je t'ai expliqué que les gens des cités veulent pas s'identifier aux ptits bourgeois donc ils inventent leur propre vocabulaire, c'est si difficile à comprendre ? ><"

Pour "reste en chien" je suis pas d'accord, tu crois que la façon dont tu parles actuellement était considéré comme des phrases tangibles comme tu dis ? Non, y'a beaucoup de mots qui ont été inventés et se sont implantés à la langue française, si à chauqe fis qu'une nouvelle expression surgit on appelle ça de l'argot bah on est pas sorti de l'auberge =_='

Non t'inquiete je le prends pas mal
Et pour répondre à ta question on ne s'identifie pas a eux parce qu'on est totalement différents... Mis à part le fait qu'on est des êtres humains et ce genre de choses je vois pas en quoi on se ressemble... Nous on vit dans des trucs tout pourris et eux ils habitent 5 fois notre appart >< ils ont tout ce qu'ils veulent et nous non, et quand ona ce qu'on veut c'est soit qu'on a travaillé super dur soit que nos parents se sont cassé la tête au travail (ceux qui reviennent le plus: chantier, ménage) juste pour nous faire plaisir pour une fois.

Personnellement j'ai aucune envie de m'identifier à eux mais ça n'a aucun rapport avec le fit de se sentir meilleur ou moins bon, juste qu'on est pas pareil alors on le montre dans notre vocabulaire (c'est con mais c'est comme ça XD)


Nonoru-SDBT > Je sais que je m'eloigne mais t'inquiete c'est une longue histoire entre nous XD

"Meuf", et bien d'autres mots, sont des mots populaires. Maitenant je suis habituée on va dire, et ça ne me choque pas tellement, mais c'est vrai que jusqu'il y a quelques temps, ce mot me dérangeait assez... Maintenant, bah, il est devenu plus fréquent, banal et donc moins péjoratif... Ca ne me gêne pas, j'emploie bien le mot "mec" en langage oral alors où est le mal ? A l'écrit par contre, euh, ça le fait vraiment pas d'employer ces mots. C'est ce qui fait la richesse d'une langue, et c'est des mots que tout le monde emploie. Tout ça, ça tient du populaire, et mine de rien tu aimes quand même bien montrer de quel quartier tu viens. Par contre, ce à quoi il faut prêter attention je trouve, c'est que l'utilisation de ces mots populaires ne fassent pas perdre la "vraie" langue française. Car il faut malgré tout savoir s'exprimer correctement, avec les mots "d'origine" et pas ceux qui les ont remplacés, ne serait-ce que pour trouver un job...