Je viens de tester cette mission, elle fonctionne parfaitement (ici brouillée afin de ne servir à d'autre)
[url=http://img187.imageshack.us/my.php?image=demomt3.jpg][img]http://img187.imageshack.us/img187/5747/demomt3.th.jpg[/img][/url]
Mon navi utilise IE comme moteur principale, cela ne vient donc pas non plus d'un problème en fonction du navigateur utilisé.
Ce n'est donc pas un bug, mais bel et bien un problème venant de chez toi.
Le mieux reste de garder ta page, et de tester ta connexion sur d'autres onglets à coté ( ou nouvelle fenêtre), et lorsque tu es certain que ta connexion fonctionne, recommencer "afficher l'image", plusieurs fois si necessaire. Surtout, ne pas retourné sur une mission, ou actualiser la page sinon cela te notera "echec".
Sinon je ne vois pas trop ..