peyo > T'as oublié sto(enfin a 'ancienne) ou blem pour se foutre de la gueule d quelqu'un qund il ment

Par contre, pour le gavé c'est vrai que ou que j'aille quand je le dis on se fou dema gueule et on me dit: "t'es de Bordeaux hein ?"

xD

hehe vous allez voir ce que c'est que les vraies expressions pourries ^^ :
-------Qui s'endort avec le cul qui gratte se reveille avec le doigt qui pue(vive la poésie )------------------------------------------------

-----faire pleurer le monstre ( pisser pour les bien membrés)-----

-----enfin c juste un mot mais je trouve qu'il a sa place parmis nous je pense bien sur au mot----------------------------------------
--------------------------ROUSTON---------------------------------

en fait il faudrait qu'on arrive a remettre dans le langage courant des mots classe comme rouston ou diantre

Au québec, on en a des pas pire aussi...par contre les avoir écrites, c,est pas comme les entende, l'accent y joue aussi beaucoup, donc je vais tenter de vous en écrire quelques une et de les écrire comme on les dirais ici, au québec.

vous avez sûrement entendu déjà le "tire-toi une buche!"
*tire toé n'buche!*
traduction: fais comme chez toi!

pour celle la je vais me faire détester, mais c'est ce que mon père dit, moi je lui chiale toujours après quand il la sort..
"les camenbères"(prononcé tel quel)
traduction: les français
....

sinon ya "il chie plus haut que le trou"
*Y chie plus haut quel'trou*
traduction: il se prends pour un autre

"sacre-moi pascience!"
*sak'moé pascience!*
traduction: lâche-moi.

il y en a bien d'autre, mais je ne suis pas pour toute les énumérer...XD

"Peter plus haut que son cul", "Avoir la grosse tête", ...

En bref, se la peter.

Sinon, une expression made in ma voisine de classe :
"On est serré comme des merguez". Je ne vous met pas la traduction, vous devriez comprendre.

Dernière modification par nanakki (09-10-2007 07:24:37)

Heuuu j'ai pas d'expressions vraiment originales mais un pote avait inventé (oui oui il l'a créee)(Pablo pour le nommer, rendons à César ce qui est à César...Tiens, en v'là une d'expression bizarre)  : "Chie dur, chie mou mais chie dans l'trou car dieu punit à mort ceux qui chient sur le bord!"
Ca c'est une expression qui déchire, et pas besoin de traduction...

Dernière modification par aka oni (12-10-2007 21:00:53)

[quote=peyo33]A Bordeaux, y a plein de pti mot en fin ou en début de phrase du genre:
- Tsé
- Ta vu
- ...
Sinon l' expression pour reconaitre les Bordelais c'est "gavé".
Une fois j'ai sorti ça sur panam et tout le monde à deviné que j'étais Bordelais.
Sinon y a "normal" aussi qui se dit baucoup dans le sud-ouest.[/quote]
Exact c'est typiquement bordelais le gavé et perso je suis une adepte du Tsé qui surprend effectivement ^^

Bon pour ma part mon expression fétiche c'est "y'a cochon dans le mais" qui est un vulgaire dérivé de "y'a anguille sous roche" seulement voilà, moi je préfère le cochon !
Tout aussi classe, j'adore dire que ca va coûter X € par tête de pipe

Haha je suis une autre québécoise... Pour contribuer, voila des expressions de par chez nous (qui est en soit une expression ):

-Heureuse de printemps qui me chauffe la couène ( Heureuse qu'il fasse chaud(C'est soi ditant passant une très vieille expression))

-M'a t'en calisser une! (Je vais te battre)

-Calisse moé patience (Laisse moi tranquille)

-Osti de calisse de criss de tabarnack! (Jurons signifiant que quelqun est TRÈÈÈS faché :S

-Y'a piqué une méchante débarque (Il est tombé)

-Deguédine (Dégage)

-Décalisse (Dégage)

-Sacre ton camp (dégage)

-Il mouille assiot (Il pleut fort)

-Je l'ai shake (Je l'ai eu)

Voila...Comme vous pouvez le voir, on est très cultivé lole =P

Mouhaa, j'adore les expressions québécoises x'D

Bon, à Toulouse on a une expression qui nous fait repérer à chaque fois et qui est pas mal connue je pense : Putain con.
J'vous dit pas quand je sors dans la même phrase Tsé et Putain con, on devine desuite que j'suis du Sud-Ouest x'D

Ah et sinon j'en ai une quej'aime bien aussi : Ca pétouille ! Au lieu de dire " Ouah ça pète grave ce tuc !", j'trouve ça plus mignon x'D

Voici d'autres expressions du québec:

un vent à en écorner les boeufs
"un vent à n'écorner é'beu"
un vent très fort

il est gelé comme une balle
"yé glé comm' un' balle"
il a trop pris de drogue

une partie de jambe en l'air
"un' parti d'jamb en l'ér"
to have sex

une chnole
"un' chnoll"
une testicule

s'en est une bacaisse...
"s'enné tune bacaysse..."
elle est enrobée

C'te drache = >Il peut des cordes = > Grosse pluie

Un wasseingue => Une serpillère

C'est capilotracté => Tiré par les cheveux = > exagéré

Ca me passe au dessus de la baraque à frite => J'en ai ras le bol/cul => en avoir marre

Y a une couille dans le paté => quelque chose d'inabituelle

T'as un QI de pantoufle => T'es stupide

- Je catpe keud' > Je comprends rien
- Tête de bite > Tête de con
- knard > connard
- Tu fear > Tu flippe
- Quéqué > Crétin
- Comme un cake > Comme un con, connard...
- attirer > prendre (on me dit toujours que c'est bisard de dire '' attire-moi le pain'',etc... oO)
- Fking de shit > x)

Expressions pas très polies mais souvent dites >>

Moi l'expression la plus bizarre que j'ai entendu c'est "chier comme un dauphin"!_!...c'est mon grand-père qui l'as sortis.Je pense qu'il l'as inventé xD si vous avez entendu la même expression dite le (peut-être qu'il y a pas que moi qui à une famille bizarre ^^) et aussi jte pisse au cul :mon père (vous deviner que c'est un rageux)

Dernière modification par deidara77 (23-03-2008 17:41:46)

Moi j'ai une copine qui me sort des trucs que j'ai jamais compris :

" Ca pète pas trois pattes à un Canard " Un canard à trois pattes ????!!!!

et La meilleure que j'ai jamais entendu

" Mieux un pet sonore qui tonne avec fracas , qu'une vesse puante qui vous trahit tout bas " XD

je rappelle qu'une vesse est un prout qui sent tres mauvais mais qui fait pas de bruit MDR