Oulah, mugen, ca fait longtemps...
De mémoire :
Il faut avoir :
mugen/personnages/nom_du_personnage/
bref, bien creer un sous répertoier dans celui des personnages, pour chaque personnages.
Après, bien vérifier que sur ton écran de selection tu aies assez de "slots" de dispo, sinon en rajouter (probleme de bug graphiques divers sinon au menu de selection). Si c'est le cas, dans le readme.txt tu devrais trouver les infos, ça parait dur comme ça mais en tatonnant, tu arrives facilement à un résultat correct.
Pour être plus complet, tu dois normalement avori dans mugen un fichier pour expliquer comment intégrer un personnage. Pense à le verifier.
Et question, tu as une version "pure" de mugen (de base en gros) ou une version pré-faites avec plusieurs personnages et un style graphique adaté toussa (genre un dragon ball Z hyper fighting 47 ou je ne sais quoi...) ? Si c'est le cas, ça peut expliquer le blocage d'ajout de personnages, et je t'invite a te rendre directement sur le forum de l'equipe qui aurait fait la release du pack pour voir comment débloquer l'ajout de personnage (ligne a rajouter ou enlever dans un fichier.. etc..)
Bon courage