Forums » Film / fanfic.:

Film / fanfic.  

Lancé par kage009 - 11 réponses - Page 1



kage009
kage009
Bon Genin

  • 31 Messages | Galerie | Recueil | Offline

Film / fanfic.

Bonjour/bonsoir,

Je me demandais si on pouvait faire un "film" en s'inspirant d'une fanfic? (en changeant les personnages et en enlevant complétement le "Naruto".

Si l'auteur pourrai d'une quelconque manière se reconnaître et ....

Il faut une autorisation ou un truc comme ça?

(Je ne compte pas le faire mais je me suis rendu compte que certaines fanfic adapter cinématographiquement pourraient être vraiment pas mal.)

 

kage009
kage009
Bon Genin

  • 31 Messages | Galerie | Recueil | Offline

Re: Film / fanfic.

[spoil]Les erreurs suivantes doivent être corrigées pour que le message puisse être envoyé :

    Les messages doivent être argumentés, nous vous invitons à relire les règles. Pour le dialogue, le bar est à votre disposition.[/spoil]
Up

 

Lumiya
Lumiya
Correcteur Fanfictions

Re: Film / fanfic.

Oui normalement les fanfictions sont également protégées par les droits d'auteur. Cette protection est effective 50 ans après la mort de l'auteur, je ne sais plus le nom de la convention...

Après si c'est "juste" une fanfiction, l'auteur doit sûrement être plus accessible qu'un auteur de romans smile

We wanna see blood, we wanna see hate - WAS mort1

Pr.Tournesol
Pr.Tournesol
Chuunin

Re: Film / fanfic.

[quote=Lumiya]Oui normalement les fanfictions sont également protégées par les droits d'auteur. Cette protection est effective 50 ans après la mort de l'auteur, je ne sais plus le nom de la convention...

Après si c'est "juste" une fanfiction, l'auteur doit sûrement être plus accessible qu'un auteur de romans smile[/quote]
Rectification c'est 70ans après la mort de l'auteur que l'oeuvre de ce dernier est accessible à tous pour tous :-)

Attraper les toutes! MST!!!

kage009
kage009
Bon Genin

  • 31 Messages | Galerie | Recueil | Offline

Re: Film / fanfic.

[quote=Pr.Tournesol][quote=Lumiya]Oui normalement les fanfictions sont également protégées par les droits d'auteur. Cette protection est effective 50 ans après la mort de l'auteur, je ne sais plus le nom de la convention...

Après si c'est "juste" une fanfiction, l'auteur doit sûrement être plus accessible qu'un auteur de romans smile[/quote]
Rectification c'est 70ans après la mort de l'auteur que l'oeuvre de ce dernier est accessible à tous pour tous :-)[/quote]
Donc si quelqun veut faire un film d'une fanfic il doit attendre 70 ans après la mort de l'auteur?

 

K.O Kain
K.O Kain
Excellent Genin

Re: Film / fanfic.

Si tu ne fais que changer les personnages et enlever la mention de Naruto, alors ce que dis Lumiya est vrai si tu fais un film à but lucratif et commerciale. Quant à la période... Il me semble que sa date n'est vrai que pour les auteurs morts avant 1948. Il se peut que ce que je dis soit propre au Canada par contre.

Il me semble que la réponse est cependant non si c'est à but non-lucratif (sinon, les créateurs de AMV serait dans la merde). Même si c'est à but lucratif, ça peut être légale dans les cas où tu donnes les crédits à l'auteur et que le profit est indirecte comme par la publicité (ex: TFS Abridged. Le visionnement des épisodes est gratuit, mais la publicité sur le site rapporte de l'argent à ceux réalisant cette série inspiré de Dragonball).

Si tu fais du revenu directement dessus et que tu fais une adaptation sans l’autorisation de l'auteur, tu voles une idée. Oui, l'auteur peut le remarquer (ex: Robinson VS Disney). Il te faudrait alors une autorisation et donner du crédit à l'histoire originale pour éviter tout risque.

P.S: Depuis quand les fanfics sont-elles devenues si bonnes? yikes On dirait que j'ai manqué pas mal de truc depuis mon absence de Won.

90% du temps, je réponds à un topic pour ne plus jamais y retourner. Vous voilà avertis >3<.

kage009
kage009
Bon Genin

  • 31 Messages | Galerie | Recueil | Offline

Re: Film / fanfic.

[quote=K.O Kain]Si tu ne fais que changer les personnages et enlever la mention de Naruto, alors ce que dis Lumiya est vrai si tu fais un film à but lucratif et commerciale. Quant à la période... Il me semble que sa date n'est vrai que pour les auteurs morts avant 1948. Il se peut que ce que je dis soit propre au Canada par contre.

Il me semble que la réponse est cependant non si c'est à but non-lucratif (sinon, les créateurs de AMV serait dans la merde). Même si c'est à but lucratif, ça peut être légale dans les cas où tu donnes les crédits à l'auteur et que le profit est indirecte comme par la publicité (ex: TFS Abridged. Le visionnement des épisodes est gratuit, mais la publicité sur le site rapporte de l'argent à ceux réalisant cette série inspiré de Dragonball).

Si tu fais du revenu directement dessus et que tu fais une adaptation sans l’autorisation de l'auteur, tu voles une idée. Oui, l'auteur peut le remarquer (ex: Robinson VS Disney). Il te faudrait alors une autorisation et donner du crédit à l'histoire originale pour éviter tout risque.

P.S: Depuis quand les fanfics sont-elles devenues si bonnes? yikes On dirait que j'ai manqué pas mal de truc depuis mon absence de Won.[/quote]
AMW?
Autorisation de qui?
Donner du crédit?

 

K.O Kain
K.O Kain
Excellent Genin

Re: Film / fanfic.

[quote=kage009]AMW?[/quote]
AMV tient pour Anime Music Video. Ce sont des montages amateurs mariant des scènes d'un anime avec une chanson, un peu comme un opening d'anime. Ce n'est pas la même chose que ce dont tu parles, mais ça nécessite de faire des montages de vidéos et de chansons dont les créateurs ne sont souvent pas encore morts.

Les créateurs de ces vidéos semblent pouvoir les réaliser en mentionnant que les séquences visuels et les chansons n'ont pas été créer par eux, mais par l'auteur original dont il précise souvent l'identité et que le tout est réalisé à un but non-lucratif par un fan pour des fans. Ça semble marcher puisque youtube ne les efface pas malgré sa rigidité sur le sujet des droits d'auteur.

[quote=kage009]Autorisation de qui?[/quote]
Celle de l'auteur de la fanfic. Demande-leur si tu peux l'adapter en film avant de le faire (tu dis inspiration, mais semble plus être une adaptation qu'une simple inspiration). Je doute qu'ils soient opposés à l'idée à moins que ce soit à but de se faire de l'argent. Là, ce serait moins sûr. Sinon, au contraire, une telle demande risque de les flatter. Avec une authorisation, particulièrement écrite, normalement, il n'y a pas le moindre risque.

[quote=kage009]Donner du crédit?[/quote]
Donner du crédit à l'auteur de la fanfic qui a créer l'histoire que tu adaptes en film. C'est un peu comme ce que ces derniers font quand ils disent: «Les personnages appartiennent à Masashi Kishimoto». Ici, c'est fait moins souvent, mais c'est souvent fait sur http://www.fanfic-fr.net/. Dans ton cas, ce serait de dire que l'histoire originale appartient à l'auteur de fanfic.

90% du temps, je réponds à un topic pour ne plus jamais y retourner. Vous voilà avertis >3<.

kage009
kage009
Bon Genin

  • 31 Messages | Galerie | Recueil | Offline

Re: Film / fanfic.

Et comment on fait si la fic date et que l'auteur ne joue plus à won?

Et on a le droit de reprendre le truc principal?

ex:un homme se fait piquer par une araigné, il a des pouvoirs... Mais que cet homme devient criminelle toujours vêtu d'un chapeau noir et d'un long manteau sombre.

C'est de la reprise de spider-man où on a le droit?

 

Nerwan
Nerwan
Correcteur Fanfictions

  • 3146 Messages | Galerie | Recueil | Offline

Re: Film / fanfic.

Quel est le sens de tes questions kage009 ? J'ai l'impression que tu cherches à savoir quelque chose de concret mais que tu le dissimules derrière des questions détournées.

Pour y répondre, le domaine de la fanfiction c'est particulier. KO Kain assure qu'il faut une autorisation de l'auteur fanfiction pour exploiter son oeuvre, oui et non.

Dans le cas où quelqu'un veut s'inspirer de la fiction d'un auteur pour faire un fan-work (Travail de fan à but non-lucratif), il peut en général se passer de l'autorisation de l'auteur - Tout dépendra du degré d'inspiration. S'il ne s'en inspire que de façon basique, à savoir le cadre temporel, le contexte du scénario (Par exemple, dans la fiction d'origine, Naruto est banni de Konoha par le conseil et l'auteur ne fait que reprendre cette idée), aucune autorisation ou de crédit n'est nécessaire. Si l'inspiration va au delà, soit une copie identique du cadre (Mêmes personnages, mêmes réactions, mêmes combats, bref tout pareil quoi), l'auteur qui s'inspire doit se dédouaner et reconnaître la participation de l'autre auteur comme source d'inspiration principale. Le site de publication sera là pour défendre ce processus.

D'une fanfiction à un fanart, ou autre type de fanwork (Musique, audiofic, film, animation etc...) le système reste le même, et vice versa. Mais tant que l'affaire reste à but non-lucratif, la légalité aux yeux de la justice ne reste qu'un concept qui ne dépasse pas les chartes d'utilisation des sites de fan et le règlement de compte se fait directement entre les concernés.

Par contre dès le moment où l'affaire concerne une dimension financière, alors on peut porter ça à un tribunal de justice. Dans le cas précis où un producteur de film prend mot pour mot une oeuvre de fanfiction (de Marvel par exemple) alors deux choses graves peuvent se passer : Déjà, l'auteur fanfic peut attaquer en justice le producteur et son équipe et réclamer des droits de propriété intellectuelle de la fanfiction, conformément aux lois relatives sur la propriété intellectuelle (Et les copyright des sites internet la défendant), mais en plus théoriquement, les détenteurs officiels de l'univers sur lequel est basé la fanfiction (Ici Marvel) peuvent aussi attaquer en justice le producteur du film. Ca s'est jamais vu, car il n'y a pour l'instant pas eu d'idée de reprendre une fanfiction, mais c'est théoriquement possible.

La jurisprudence serait en plus très hargneuse sur ce genre d'affaire vu qu'on a tendance, de plus en plus aujourd'hui, à structurer le domaine et la légalité des fanfiction (Politique d'exploitation des textes par amazon par exemple)... Et que les affaires de justice contre les fanfiction, nombreuses aux Etat-Unis, ont montré que les auteurs sont en légalité tant qu'il n'y a pas d'interdiction officiel des fandom de les exploiter.

Bref, si tu veux reprendre une fiction de WoN d'un auteur inactif, que tu n'as pas la possibilité de le contacter (Il serait même possible qu'il refuse ou ne réponde même pas), tu peux te passer de son autorisation si ton inspiration de son oeuvre n'est que lointaine, comme l'idée principale par exemple.

Par contre si ton inspiration dépasse ce cas et que tu reprends mot pour mot, idée pour idée, une fanfiction et que tu en fait un film, alors tu seras embêté par le site web de publication de la fanfic qui considère ton oeuvre comme un plagiat. En général, ce qui est le plus embêtant et qui donne le plus de pression à ce moment-là, ce sont les fan qui suivent l'oeuvre qui harcèleront le copieur... wink

[quote]ex:un homme se fait piquer par une araigné, il a des pouvoirs... Mais que cet homme devient criminelle toujours vêtu d'un chapeau noir et d'un long manteau sombre.

C'est de la reprise de spider-man où on a le droit?[/quote]
Ca n'a rien à voir avec Spider-Man dans l'état de description actuel et ce n'est donc pas compté comme une copie de l'oeuvre.

Dernière modification par Nerwan (24-09-2014 13:45:38)

Fu-addict mania.

kage009
kage009
Bon Genin

  • 31 Messages | Galerie | Recueil | Offline

Re: Film / fanfic.

[quote=Nerwan]Quel est le sens de tes questions kage009 ? J'ai l'impression que tu cherches à savoir quelque chose de concret mais que tu le dissimules derrière des questions détournées.

Pour y répondre, le domaine de la fanfiction c'est particulier. KO Kain assure qu'il faut une autorisation de l'auteur fanfiction pour exploiter son oeuvre, oui et non.

Dans le cas où quelqu'un veut s'inspirer de la fiction d'un auteur pour faire un fan-work (Travail de fan à but non-lucratif), il peut en général se passer de l'autorisation de l'auteur - Tout dépendra du degré d'inspiration. S'il ne s'en inspire que de façon basique, à savoir le cadre temporel, le contexte du scénario (Par exemple, dans la fiction d'origine, Naruto est banni de Konoha par le conseil et l'auteur ne fait que reprendre cette idée), aucune autorisation ou de crédit n'est nécessaire. Si l'inspiration va au delà, soit une copie identique du cadre (Mêmes personnages, mêmes réactions, mêmes combats, bref tout pareil quoi), l'auteur qui s'inspire doit se dédouaner et reconnaître la participation de l'autre auteur comme source d'inspiration principale. Le site de publication sera là pour défendre ce processus.

D'une fanfiction à un fanart, ou autre type de fanwork (Musique, audiofic, film, animation etc...) le système reste le même, et vice versa. Mais tant que l'affaire reste à but non-lucratif, la légalité aux yeux de la justice ne reste qu'un concept qui ne dépasse pas les chartes d'utilisation des sites de fan et le règlement de compte se fait directement entre les concernés.

Par contre dès le moment où l'affaire concerne une dimension financière, alors on peut porter ça à un tribunal de justice. Dans le cas précis où un producteur de film prend mot pour mot une oeuvre de fanfiction (de Marvel par exemple) alors deux choses graves peuvent se passer : Déjà, l'auteur fanfic peut attaquer en justice le producteur et son équipe et réclamer des droits de propriété intellectuelle de la fanfiction, conformément aux lois relatives sur la propriété intellectuelle (Et les copyright des sites internet la défendant), mais en plus théoriquement, les détenteurs officiels de l'univers sur lequel est basé la fanfiction peuvent aussi attaquer en justice le producteur du film.

La jurisprudence serait en plus très hargneuse sur ce genre d'affaire vu qu'on a tendance, de plus en plus aujourd'hui, à structurer le domaine des fanfiction (Politique d'exploitation des textes par amazon par exemple)...

Bref, si tu veux reprendre une fiction de WoN d'un auteur inactif, que tu n'as pas la possibilité de le contacter (Il serait même possible qu'il refuse ou ne réponde même pas), tu peux te passer de son autorisation si ton inspiration de son oeuvre n'est que lointaine, comme l'idée principale par exemple.

[quote]ex:un homme se fait piquer par une araigné, il a des pouvoirs... Mais que cet homme devient criminelle toujours vêtu d'un chapeau noir et d'un long manteau sombre.

C'est de la reprise de spider-man où on a le droit?[/quote]
Ca n'a rien à voir avec Spider-Man dans l'état de description actuel et ce n'est donc pas compté comme une copie de l'oeuvre.[/quote]
Hum..OK donc une reprise de l'évènement déclencheur est autorisé.
Merci à tous pour vos réponses smile

 

Kenryuu
Kenryuu
Bon Genin

  • 272 Messages | Galerie | Recueil | Offline

Re: Film / fanfic.

[quote=kage009][quote=Nerwan]Quel est le sens de tes questions kage009 ? J'ai l'impression que tu cherches à savoir quelque chose de concret mais que tu le dissimules derrière des questions détournées.

Pour y répondre, le domaine de la fanfiction c'est particulier. KO Kain assure qu'il faut une autorisation de l'auteur fanfiction pour exploiter son oeuvre, oui et non.

Dans le cas où quelqu'un veut s'inspirer de la fiction d'un auteur pour faire un fan-work (Travail de fan à but non-lucratif), il peut en général se passer de l'autorisation de l'auteur - Tout dépendra du degré d'inspiration. S'il ne s'en inspire que de façon basique, à savoir le cadre temporel, le contexte du scénario (Par exemple, dans la fiction d'origine, Naruto est banni de Konoha par le conseil et l'auteur ne fait que reprendre cette idée), aucune autorisation ou de crédit n'est nécessaire. Si l'inspiration va au delà, soit une copie identique du cadre (Mêmes personnages, mêmes réactions, mêmes combats, bref tout pareil quoi), l'auteur qui s'inspire doit se dédouaner et reconnaître la participation de l'autre auteur comme source d'inspiration principale. Le site de publication sera là pour défendre ce processus.

D'une fanfiction à un fanart, ou autre type de fanwork (Musique, audiofic, film, animation etc...) le système reste le même, et vice versa. Mais tant que l'affaire reste à but non-lucratif, la légalité aux yeux de la justice ne reste qu'un concept qui ne dépasse pas les chartes d'utilisation des sites de fan et le règlement de compte se fait directement entre les concernés.

Par contre dès le moment où l'affaire concerne une dimension financière, alors on peut porter ça à un tribunal de justice. Dans le cas précis où un producteur de film prend mot pour mot une oeuvre de fanfiction (de Marvel par exemple) alors deux choses graves peuvent se passer : Déjà, l'auteur fanfic peut attaquer en justice le producteur et son équipe et réclamer des droits de propriété intellectuelle de la fanfiction, conformément aux lois relatives sur la propriété intellectuelle (Et les copyright des sites internet la défendant), mais en plus théoriquement, les détenteurs officiels de l'univers sur lequel est basé la fanfiction peuvent aussi attaquer en justice le producteur du film.

La jurisprudence serait en plus très hargneuse sur ce genre d'affaire vu qu'on a tendance, de plus en plus aujourd'hui, à structurer le domaine des fanfiction (Politique d'exploitation des textes par amazon par exemple)...

Bref, si tu veux reprendre une fiction de WoN d'un auteur inactif, que tu n'as pas la possibilité de le contacter (Il serait même possible qu'il refuse ou ne réponde même pas), tu peux te passer de son autorisation si ton inspiration de son oeuvre n'est que lointaine, comme l'idée principale par exemple.

[quote]ex:un homme se fait piquer par une araigné, il a des pouvoirs... Mais que cet homme devient criminelle toujours vêtu d'un chapeau noir et d'un long manteau sombre.

C'est de la reprise de spider-man où on a le droit?[/quote]
Ca n'a rien à voir avec Spider-Man dans l'état de description actuel et ce n'est donc pas compté comme une copie de l'oeuvre.[/quote]
Hum..OK donc une reprise de l'évènement déclencheur est autorisé.
Merci à tous pour vos réponses smile[/quote]
Moi, par contre, je serais intéressé par savoir ce que tu projettes de faire... (surtout dans la mesure où tu as posé pas mal de questions, mais tu n'as rien dit de ce que tu voulais faire exactement ^^)

Là ou je passe, la vie trépasse... Comme d'hab, quoi !

Pied de page des forums