Il y a une option qui s'appelle le FTP. Ca te permet de gérer les fichiers qu'il y a sur ta freebox à partir de ton pc.
Pour l'installer renseigne toi soit sur le site officiel de free, soit avec ta notice.
Une fois le service installé, tu n'as plus qu'à trouver un logiciel dit "client FTP" et suivre la fin des instructions pour te connecter à la freebox.
Internet Explorer peut aussi gérer ça comme un dossier normal, mais pour ça faut entrer dans les réglages des dossiers pour faire un racourci vers ce FTP.
Pour étoffer:
Activer l'option FTP de la freebox:
http://r0ro.free.fr/images/tv/configuration_ftp.jpg
Se connecter via Internet Explorer:
Menu démaré > Executer > cmd
Tapper "ping hd1.freebox.fr" pour vérifier qu'il y a bien une réponse de la Freebox HD
Si ça ping, ouvrir internet explorer et tapper en adresse:
ftp://freebox@hd1.freebox.fr
Et normalement tu es sur le DD de ta freebox
Comme je suis pas chez moi j'peux le dire que de façon théorique 