[quote=yuura 61]Voila j'ouvre ce topic pour parler de l'anglais cette langue dont [b]presque le monde entier [/b]parle.[/quote]
C'est "un peu" exagéré. En théorie c'est la langue internationale par excellence, tu parles anglais tu peux être compris partout blablabla, mais dans les faits c'est loin d'être le cas.
Sinon la mode de l'anglais elle existe depuis assez longtemps hein, d'ailleurs un truc qui m'a toujours fait marrer c'est que sont souvent les plus nuls en anglais qui mettent des trucs en anglais sur leur statut FB, MSN ou les conneries du genre (profil ou signature WoN ? ), fautes incluses, parce que c'est plus [i]in[/i], t'as plus de [i]swag[/i], c'est le moyen de montrer que t'as des [i]balls[/i] ! M'voyez le genre quoi. Thank you.

("Of nothing", comme répondrait un grand spécialiste anglophone/bilingue/british accent mastered qui sévit sur WoN et que je ne nommerai pas, juste par décence)

[quote=Pyroleader]et bientôt le chinois sera peut être plus parlé que l'anglais...[/quote]
C'est déjà le cas. Depuis longtemps. L'anglais est loiiiiiin derrière. le chinois est la langue la plus parlée du monde. Renseigne-toi.

Et dire qu'à l'époque du Moyen-Âge, jusqu'aux début de l'ère colonial, c'était le Français, la langue la plus parlée dans le monde. Comme quoi, les temps changent.

Ensuite, dire que le Chinois est la langue la plus parlé dans le monde, je suis sceptique. Certes, ils sont plus d'un milliard et demi, mais ils vivent tous en Chine, contrairement à la langue anglaise qui est parlé  dans beaucoup d'autres pays que le Royaume Unis ou les Etats-Unis d'Amérique.

Donc, oui, le Chinois est la langue la plus parlé, mais c'est surtout du fait qu'ils sont les plus nombreux. Quand vous voyagez dans des pays, vous ne parlez pas le Chinois, vous parlez soit la langue dudit pays, soit en Anglais...

[quote=Sideral88]Ensuite, dire que le Chinois est la langue la plus parlé dans le monde, je suis sceptique. Certes, ils sont plus d'un milliard et demi, mais ils vivent tous en Chine, contrairement à la langue anglaise qui est parlé  dans beaucoup d'autres pays que le Royaume Unis ou les Etats-Unis d'Amérique.

Donc, oui, le Chinois est la langue la plus parlé, mais c'est surtout du fait qu'ils sont les plus nombreux. Quand vous voyagez dans des pays, vous ne parlez pas le Chinois, vous parlez soit la langue dudit pays, soit en Anglais...[/quote]
Certes, le chinois explose l'anglais simplement parce qu'ils sont largement plus nombreux en Chine, mais je ne pense pas que ce soit pertinent de compter les gens qui parlent 3 mots d'anglais (soit l'immense majorité de ceux qui parlent anglais si on compte les natifs + les non-natifs). Rien qu'en France, quand on voit le niveau en anglais, la question de les englober dans le nombre de gens qui parlent anglais ne se pose même pas. Seuls les natifs et les parfaits bilingues/trilingues/...-ingues comptent, et ces derniers ne sont pas assez nombreux pour changer la donne et faire passer l'anglais devant le chinois.

(au passage, le chinois n'est pas parlé seulement en Chine, mais aussi à Taiwan et à Singapour, et c'est l'une des langues officielles de l'ONU...)

Dernière modification par ninja itachi (12-08-2012 19:40:28)

Moi je suis presque sûr qu'un jour, tous les pays se mettront à l'anglais XD (j'ai pas dit quand pour ceux qui s'amuseraient à tenter de me contredire hihi)

L'anglais est parlé dans tous les pays (peut être à quelques exceptions). Un jour un non bilingue (langue natale - anglais) sera quand même bien dans la merde j'en suis sûr xD
J'aimerai trop être bilingue, parler anglais couramment, sans problèmes. ca serait bg

Je sais pas si j'ai compris de travers, mais j'ai plus compris le sens du topic en fonction de son titre : pas dans le sens où l'anglais est beaucoup parlé, mais dans le sens où beaucoup de mots anglo-saxons font irruption dans notre langue.

Qui peut se targuer d'avoir lu des articles de mode sans croiser les mot "hype" ou "it", et d'autres articles ou pubs qui proposent du "love" à tout va, voire des slogans anglicisants, qui souvent ne veulent pas dire grand-chose parce que mal construits grammaticalement ?

On ne fait plus de la garde d'enfant, on fait du baby-sitting, on est "too much", les entreprises font du "green-washing", on se fait "coacher", on ne va plus courir, on fait du "jogging", on ne fait plus les vitrines mais du "shopping" et j'en passe. C'est surtout ça qui est énervant. Que l'anglais soit la langue internationale, ok, en revanche que l'on parle un mix français / anglais, ça devient vraiment chiant. Et même franchement ridicule, parfois.

Quant au fait que l'anglais soit la langue internationale, soit. Ce n'est cependant pas une raison pour laisser tomber les autres langues, qui sont par ailleurs bien plus riches et intéressantes que cette langue purement utilitaire...

Ryuuchan > En principe, tu trouves ça sur les sites pour ados & jeunes filles en fleur avec des "love" et autres conneries du genre, ou dans la presse pas beaucoup plus sérieuse que celle pour ados. Je me rappelle d'un article sur la séduction pour ado avec des anglicismes à tout va : un article déjà bien bidon avec en plus des anglicismes "pour faire bien" et "pour faire djeuns", c'est juste énorme et ça a au moins le mérite de faire rire (quand on a plus de 14 ans). C'est une sacrée valeur ajoutée et rien que pour ça, j'en demande encore plus.
Là où ça devient chiant, c'est au bureau, avec des anglicismes qui font mal aux oreilles car mélangés au français dans une même phrase, comme deadline, pipe, to-do list, next step, out of the box et j'en passe (le pire étant bien sûr le fait de faire de mots anglais des verbes à la française, comme drafter ou brainstormer, genre "Brainstormons, voulez vous ?").

Dans l'absolu, je ne vois pas tellement où est le mal à emprunter des termes anglais (ou d'une autre langue), toutes les langues empruntent à d'autres. De plus, l'inverse (l'anglais empruntant au français) existe aussi (hors d'oeuvre, film noir, rendez-vous, déjà vu, femme fatale, coup de grâce...) et j'ai été étonné de découvrir au fil de mes conversations avec des anglophones que c'est surtout vrai pour l'anglais américain plutôt que l'anglais britannique, australien ou autre.
C'est juste normal, il faut simplement veiller à ce que ça ne devienne pas envahissant. Pour l'instant je pense que le français tient plutôt bien ses positions.

@Nerwan > En parlant de l'anglais utilitaire, je parle de l'anglais international évoqué dans les posts plus haut. Cet anglais international est un anglais "simplifié", utilitaire, utilisé pour le "négoce efficace". Bien entendu qu'il y a des auteurs, de la poésie, du théâtre, etc... et j'en suis une des premières amoureuses. J'aurais dû préciser la différence entre les" deux anglais", mais vu que l'on parlait de l'un plus haut, j'estimais que ça allait de soit que l'on parlait du même.

Quant au terme de "mépris", je le trouve un peu fort, je ne pense pas m'être montrée virulente envers l'anglais, quel qu'il soit - éventuellement contre l'usage pas forcément approprié qui en est fait

Non mais vous êtes des marrants vous, en gros pour vous le fait que les gens parlent [b]franglais [/b]vous trouvez ça normal ?!

Personnellement j'ai strictement rien contre l'anglais au contraire (vu les études que je fais je pourrais difficilement me le permettre...) mais moi je suis d'accord avec le créateur du topic quand il dit que parler anglais c'est devenu "la mode". En fait que les gens parlent anglais ça ne me dérange pas, mais ce qui utilisent des mots juste pour faire genre, c'est juste ridicule. Après, certes c'est la langue internationale etc, mais c'est loin d'être une raison de perdre son identité et sa culture juste pour le [i]swag[/i] (néologisme pour les français mais expression qui est utilisée par les rappeurs américains depuis au moins 10 ans d'après les albums que j'ai pu écouter).

Par contre c'est vrai qu'il faut dire que la mondialisation joue un rôle important dans tout ça et que c'est pas forcément mauvais. Et puis en France on en parle peu, mais qui dans le monde ne sait pas dire [i]voulez vous coucher avec moi, ce soir[/i] ou [i]rendez-vous[/i] ou encore [i]je ne sais quoi[/i] et j'en passe ?
Bref on en a pas trop l'impression à cause de l'omniprésence de la culture anglo-saxonne sur notre société (musique, cinéma, style vestimentaire etc) mais d'un point de vue purement linguistique on s'inspire pas forcément plus de l'anglais que de l'arabe par exemple - mais évitions les débats interminables sur l'immigration svp, c'est juste une illustration hein.

Vous pourrez facilement me reprendre parce que mon profil contient des phrases en anglais, je vous répondrai que je ne fais pas ça pour le style mais tout simplement parce que 1-ce sont des paroles tirées d'une oeuvre artistique et donc par définition supposée intraductibles (ça se dit ?! mon traducteur est pas d'accord lol), 2-j'estime avoir un niveau en anglais suffisamment bon pour pouvoir écrire des choses en anglais sans le faire pour le style, 3-ce post doit quand même vous prouver que je sais écrire un français correct, du moins j'espère ahah. J'ai répondu à cette remarque d'office, c'est déjà bien lol.

Dernière modification par iboudebo6te (10-09-2012 22:05:50)

Vous vous plaignez de l'invasion de l'anglais, mais il y a pire. Désormais, la bonne vieille langue de Molière est infesté d'une véritable infamie: LE LATIN!
La plupart de notre vocabulaire vient de cette vieille langue archaïque, de ces ritals adorant une louve! De ces "romains", adorateurs de la déesse de la chair, des orgies, des hommes prétentieux aux empereurs fous et vaniteux!
Des rites barbares, des mises à mort arbitraires, des milliers d'esclaves sacrifiés pour leur matérialisme! Le fait que le français vienne du latin est horrible!

Ne parlons plus le français!
C'est pourquoi j'ai décidé d'inventer une nouvelle langue:
LSD: Le Super Dialecte.
Un peu de vocabulaire: pour dire le mot "banc", on utilisera le mot "xyts". Pour le mot "accordéon", on dira "chmeurgleuh".

A la semaine prochaine pour une nouvelle leçon!

[quote=yuura 61]Dans les Pays Arabe les langues secondaires sont l'Anglais(Moyen-Orient) et le Français(Afrique du Nord). Le Chinois on rigole surtout quand on entend cette langue et ceux qui la pratiquent c'est juste pour les Affaires dans la Chine.[/quote]
Limite c'est carrément stupide ce que tu dis. Le chinois ça n'existe pas. En chine ils parlent "mandarins", voilà mise à jour faite je te conseil de te renseigner. Bref il faut être attardé pour ne pas parler anglais, surtout que c'est cour obligatoire au bahut... je crois que les gens qui n'y arrivent pas sont juste trop paresseux.

Dernière modification par Lüge (23-02-2020 23:16:35)