Si, c'est bel et bien dit. Madara fait allusion au clan Uzumaki, on peut voir Nagato, Karin, et Kushina (ou Naruto). Ce qui est certain, c'est qu'il parle d'elle en disant qu'elle en fait parti. Seulement, je vois pas réellement l'utilité de cette précision, Kishimoto a peut-être essayé de rendre le personnage plus intéressant ou autre, mais comme dit plus haut, un vrai flop.
C'est, je crois, dit dans les scans, et comme nous sommes dans la partie spoil, c'est tant pis. De toute façon, ce n'est pas comme si c'était un détail avec une réelle importance dans la manga.
Pour en revenir au sujet, je doute vraiment que Tayuya soit une Uzumaki -quoique ça ne m'étonnerait pas beaucoup, venant d'Orochimaru, d'avoir réussi à en dénicher à l'instar de Karin. Seulement, c'est un personnage secondaire et le fait de l'approfondir après tout ce temps serait idiot. N'oublions pas que le clan Uzumaki est censé être, pour une raison ou pour une autre, disparu. Mystère.
Tous les Uzumaki sont roux, mais tous les roux ne sont pas Uzumaki.
C'est comme pour les Uchiha. Tous les Uchiha sont du 'Katon' en premier élément, mais tous les 'Katon' ne sont pas Uchiha.