[quote=niwen19]Alors voila, je créer se topic pour une raison, j’ai vu une erreur dans la section personnage. Ne sachant qui contacté j’ai pensé poster ici.

Dans la section personnage il est indiqué que Yashamaru est l’oncle de Gaara, hors dans le manga (livre 15) quand Gaara parle de Yashamaru il dit  {Yashamaru tu étais LA SEULE qui}.

Donc Yashamaru est la tante de Gaara et non sont oncle. Voila j’espère que la ou les personne(s) qui s’occupe de la section corrige l’erreur.[/quote]
Je crois que j'avais vu sur l'arène que Yashamaru est en quelques sortes... androgyne? Je crois que c'est le mot, c'est à dire qu'elle est des deux sexes... XD

[quote=Bolchevik][quote=niwen19]Alors voila, je créer se topic pour une raison, j’ai vu une erreur dans la section personnage. Ne sachant qui contacté j’ai pensé poster ici.

Dans la section personnage il est indiqué que Yashamaru est l’oncle de Gaara, hors dans le manga (livre 15) quand Gaara parle de Yashamaru il dit  {Yashamaru tu étais LA SEULE qui}.

Donc Yashamaru est la tante de Gaara et non sont oncle. Voila j’espère que la ou les personne(s) qui s’occupe de la section corrige l’erreur.[/quote]
Je crois que j'avais vu sur l'arène que Yashamaru est en quelques sortes... androgyne? Je crois que c'est le mot, c'est à dire qu'elle est des deux sexes... XD[/quote]
Tu crois, moi je site le manga quand je dis que Yashamaru est une femme. Et nulle part il et mention d’androgyne dedans

[quote=niwen19]Alors voila, je créer se topic pour une raison, j’ai vu une erreur dans la section personnage. Ne sachant qui contacté j’ai pensé poster ici.

Dans la section personnage il est indiqué que Yashamaru est l’oncle de Gaara, hors dans le manga (livre 15) quand Gaara parle de Yashamaru il dit  {Yashamaru tu étais LA SEULE qui}.

Donc Yashamaru est la tante de Gaara et non sont oncle. Voila j’espère que la ou les personne(s) qui s’occupe de la section corrige l’erreur.[/quote]
Non, il n'y a pas d'erreur, Yashamaru est bien le frère cadet de Karura, père de Gaara, Temari et Kankurô donc de ce fait il est bien l'oncle de Gaara !. C'est la version française qui sur ce coup a été tellement bien faite qu'ils ont cru que Yashamaru était une femme...

C'est une erreur de traduction de la part de Kana, Yashamaru est un homme.

Dernière modification par Truffe-man (04-05-2012 20:39:52)

[quote=Bolchevik]Je crois que j'avais vu sur l'arène que Yashamaru est en quelques sortes... [b]androgyne? Je crois que c'est le mot, c'est à dire qu'elle est des deux sexes[/b]... XD[/quote]
Faux ! Totalement faux ! Tu confonds avec hermaphrodite.

[quote=Nerwan][url]http://images.wikia.com/naruto/fr/images/2/2d/Yashamaru.jpg[/url]

Yashamaru, homme, frère jumeau. Oncle de Gaara, Temari et Kankuro.

[url]http://images.wikia.com/naruto/fr/images/2/29/Karura.jpg[/url]

Karura, femme, soeur jumelle. Mère de Gaara, Temari et Kankuro.

Rien de plus simple.[/quote]
D'ailleurs, je crois que c'est une spécialité de Kishimoto de transformer les femmes en hommes, suffit de regarder Haku pour s'en convaincre !