Forums » fairy tail:

fairy tail  

Lancé par ¤ Ghost ¤ - 6 réponses - Page 1



¤ Ghost ¤
¤ Ghost ¤
Chuunin

fairy tail

Bonjour tlm
Voila je voudrait savoir le nom de famille de natsu dans fairy tail
Parce que quand je regarde les episode il mettent"Dragneel".
Et quand je regarde sur internet il mettent "Dragnir"
Alors j'ai un doute entre ces deux nom
si vous savait le quel est bon merci de me le dire svp
merci

 

Kazumori
Kazumori
Correcteur Personnages

Re: fairy tail

Les deux sont bons.
Dragneel c'est la version jap' et Dragnir c'est la version française, c'est aussi simple que ça. smile

[quote]Les erreurs suivantes doivent être corrigées pour que le message puisse être envoyé :

Les messages doivent être argumentés, nous vous invitons à relire les règles. Pour le dialogue, le bar est à votre disposition.[/quote]

 

nartoff12
nartoff12
Chuunin

Re: fairy tail

[quote]azumori
    23-02-2012 13:52:49

Les deux sont bons.
Dragneel c'est la version jap' et Dragnir c'est la version française, c'est aussi simple que ça. smile

    Les erreurs suivantes doivent être corrigées pour que le message puisse être envoyé :

    Les messages doivent être argumentés, nous vous invitons à relire les règles. Pour le dialogue, le bar est à votre disposition.[/quote]
Orochi-kun> www.fairytail-streaming.net/
Voilà ^^tout les épisodes de fairy tail son ICI !
A
R
G
U
M
E
T
A
T
I
O
N

H
I
H
I
!!
!!
!!

Rock 'n' Roll \m/ !

z@buZa MoMo
z@buZa MoMo
Bon Genin

Re: fairy tail

J ai toujours cru que c etait Dragnir...

Mais bon si Kazumori le dit, c est que c vrai je regarde presque tout le temps les episodes version francaises...


Les erreurs suivantes doivent être corrigées pour que le message puisse être envoyé :
Les messages doivent être argumentés, nous vous invitons à relire les règles. Pour le dialogue, le bar est à votre disposition.

 

Kisame chan
Kisame chan
Chuunin d'Elite

  • 127 Messages | Galerie | Recueil | Offline

Re: fairy tail

[quote]Bonjour tlm
Voila je voudrait savoir le nom de famille de natsu dans fairy tail
Parce que quand je regarde les episode il mettent"Dragneel".
Et quand je regarde sur internet il mettent "Dragnir"
Alors j'ai un doute entre ces deux nom
si vous savait le quel est bon merci de me le dire svp
merci[/quote]
Il y a souvent des différences entre les noms japonais et français , exemple Laxus - Luxus ou Gerard-Jellal. A toi de choisir ^^.

Dynamic Sorty ...

Nonoru-SDBT
Nonoru-SDBT
Bon Genin

Re: fairy tail

Les deux sont valides mais y'a d'autres possibilités aussi.

[quote=Kazumori]Les deux sont bons.
Dragneel c'est la version jap' et Dragnir c'est la version française, c'est aussi simple que ça. smile[/quote]
Dragneel marche aussi en français. A moins que tu parles du choix de l'éditeur FR ?

Heat my bowls

Usui Takumi
Usui Takumi
Nidaime Jounin

Re: fairy tail

[quote]Parce que quand je regarde les episode il mettent"Dragneel".
Et quand je regarde sur internet il mettent "Dragnir"[/quote]
Prononciation japonaise : certains r se prononcent l (la plupart en fait)

(Discord)Shiraishi#4086 - (BattleNet)Shiraishi#21771

Pied de page des forums