Sans aucunes connaissances ça risque d'être compliqué de t'expliquer...

Je peux te proposer d'apprendre le HTML/CSS + le PHP/MySQL

Une simple recherche t'aurais donné la même réponse! Mais évidemment ça se fait pas du jour au lendemain.

Sinon avec quelques bases en PHP et base de donnée ça reste assez simpliste, tu ajoutes un champ dans ta table chat à chaque fois qu'un visiteur en poste... (à travers un formulaire bien entendu)

Donc : Tu peux chercher des tutos sur les formulaires (HTML + traitement en php), sur les bases de données, sur le html/css (mise en page)

Bref ton problème de lien est très simple, le code source de won c'est son code html d'affichage, forcément sur won c'est des liens qui sont sur won, mais changer les liens ne suffira pas... (cf au dessus)

Bonne chance !