Non mais le problème c'est pas l'animé, au pire on s'en fout vu que ceux qui font les épisodes qu'on voit à la télé peuvent très facilement édulcorer le contenu en censurant (tiens d'ailleurs, ça a pas été fait pour passer sur France 3 entre autres ?).
Pour moi la question est plus "profonde" que ça, c'est surtout: le scénario est-il adapté à des gamins de 7 ans, des ados de 15 ans ou des adultes ? Personnellement, j'ai tendance à croire que les shonen - même si je m'y connais pas beaucoup) sont pour les ados. Y'a même des chances que si j'avais découvert Naruto maintenant plutot qu'il y a 6 7 ans (putain ça fait beaucoup, j'avais jamais réalisé) j'aurais pas kiffé, du moins pas autant. Surtout que plus le temps et les scans passent, plus je trouve que c'est d'un kikoololisme affligeant, que le fan service tourne à plein régime et que Kishimoto se fout de notre gueule... ou alors j'ai tout simplement grandi et je me suis rendu compte que c'était déjà comme ça avant.
Voila donc selon moi pourquoi c'est pour les ados, après bien sûr j'peux me tromper, mais rien que pour rentrer dans les délires chakra, genjutsu, hijutsu etc ça me semble vraiment difficile pour les trop jeunes. Mon petit frère regarde avec moi des épisodes depuis 5 bonnes années (il a 9 ans) et il kiffe mais j'ai remarqué depuis bien longtemps qu'on voyait pas la même chose en regardant les animés lol, mais au début il comprenait strictement rien à tout ce qui est technique, chakra etc.
Après quand je pense à des trucs comme Death Note, je me dis que c'est le parfait exemple pour montrer à ceux qui font vite le raccourci manga = gamin sont à côté de la plaque. J'ai pas mal d'amis qui n'aiment pas les mangas à qui je l'ai recommandé en leur disant de faire comme si c'était une "vraie" série et qui ont kiffé.
D'ailleurs c'est vrai qu'on m'a pris pour un gamin des centaines de fois en me voyant regarder les scans pendant les TD sur ordi haha, mais bon qu'ils aillent se faire foutre, chacun ses délires et si ça leur plaît pas ils peuvent aller se faire voire, surtout qu'on a tous des plaisirs pas totalement acceptés par les autres...
PS: je crois que le débat avait déjà été fait sur ce forum.
PS2: Beau gosse le pavé