C'est pour éviter la blague :
"Pain aime le pain " T_T

[spoil]Les erreurs suivantes doivent être corrigées pour que le message puisse être envoyé :

    * Les messages doivent être argumentés, nous vous invitons à relire les règles. Pour le dialogue, le bar est à votre disposition.[/spoil]

Je pense plutôt que les deux écritures sont correctes, après Pain sur le web on verrait des photos et des recettes de pain

En changeant d'une lettre on retrouve le personnage "Pein" ce qui est beaucoup mieux, ou alors marquer "Pain naruto"

Sinon je ne trouverais pas d'autre explication raisonnable qui tienne debout

[quote=Painreplusion]Voila en navigant sur won je vois le nom Pain écrit Pein "personnelement je l'écrit Pain" Voila pourquoi le nom Pain
est écrit P.E.I.N alors que Pain veut dire douleur mais Pein sa veut dire quoi?Mais c'est fait exprés de l'écrit Pein ma seule supposion c'est que Pain(douleur)était vulgaire![/quote]
Les mots transparents étranger en japonais doivent rester phonétiquement le plus fidèle possible à la prononciation de la langue d'origine .

Si en japonais on aurait écrit パイン ( "Pain" ) , on l'aurai prononcé " Païn " ( accentuation sur le "i" )
Or en anglais on le prononce " péin " , donc comme l'écriture japonaise doit représenter au mieux possible la phonétique du mot , on l'écrit  ペイン (" Pein " )

C'est pas plus con que ça.

"Pein" se prononce [b]"Peyne[/b]
[s]"Pain adore le pain"[/s]
[spoil]Les erreurs suivantes doivent être corrigées pour que le message puisse être envoyé :

    Les messages doivent être argumentés, nous vous invitons à relire les règles. Pour le dialogue, le bar est à votre disposition[/spoil]