[spoil]quote=Sarutto]Bonjour/Bonsoir !

Je suis venu pour vous signaler le nouveau coup de provocation de notre [s]cher[/s] Google traduction :
Essayez donc de traduire :

[quote]Jews are terrorists
Americans are terrorists
arabs are terrorists[/quote]
D'anglais en Arabe et vous aurez une petite surprise toute sympa <3
Vous ne savez pas lire Arabe ? Osef je suis là pour vous !
la traduction donne :
Les juifs ne sont [b]pas [/b] [b]Des [/b]terroriste.
Les Américains ne sont [b]pas [/b][b]Des[/b] terroristes.
Se sont les Arabes qui sont [b]Les [/b]terroristes : Si si ça ne donne même pas "Les arabes [b]sont [/b][b]des[/b] terroriste" mais bien : se sont les Arabes qui sont [b]Les[/b] terroristes !

Sympa pas vrai ?

à vous maintenant vous en pensez quoi ?
Ps: Ce qui est sur c'est que moi la prochaine fois qu'on me dit qu'il n'y pas de discrimination envers les Arabes je patterai la gueule de la personne en question <3[/quote][/spoil]
heu... moi tout est normal
et puis si c'est vrai c'est des vrai arabes qui devait faire la traduction donc je crois pas que eux meme se traite de teroriste

Dernière modification par leonard45 (20-02-2011 12:19:28)

oui c'est vrai escuse moi , peut etre que c'est un bug ou une erreurs parce que bon ca n'as aucun interet de faire ça, comme si ils savaiant que un jour qq un , comme par hasard, tapera cette phrase puis la traduira en arabe

Dernière modification par leonard45 (20-02-2011 12:20:08)

[quote=Sarutto]Bonjour/Bonsoir !

Je suis venu pour vous signaler le nouveau coup de provocation de notre [s]cher[/s] Google traduction :
Essayez donc de traduire :

[quote]Jews are terrorists
Americans are terrorists
arabs are terrorists[/quote]
D'anglais en Arabe et vous aurez une petite surprise toute sympa <3
Vous ne savez pas lire Arabe ? Osef je suis là pour vous !
la traduction donne :
Les juifs ne sont [b]pas [/b] [b]Des [/b]terroriste.
Les Américains ne sont [b]pas [/b][b]Des[/b] terroristes.
Se sont les Arabes qui sont [b]Les [/b]terroristes : Si si ça ne donne même pas "Les arabes [b]sont [/b][b]des[/b] terroriste" mais bien : se sont les Arabes qui sont [b]Les[/b] terroristes !

Sympa pas vrai ?

à vous maintenant vous en pensez quoi ?
Ps: Ce qui est sur c'est que moi la prochaine fois qu'on me dit qu'il n'y pas de discrimination envers les Arabes je patterai la gueule de la personne en question <3[/quote]
Oui et le Coca cola c'est des satanistes... Vous avez que sa à faire sérieux, et les Pharmacie tant qu'on y est? c'est réservé au chrétiens puisqu'il y a une croix au dessus? Donc c'est du racisme >.>

Allez vous pendre avec vos conneries

[quote=mimas][quote=kakashi65191][quote=Sarutto]Bonjour/Bonsoir !

Je suis venu pour vous signaler le nouveau coup de provocation de notre [s]cher[/s] Google traduction :
Essayez donc de traduire :


D'anglais en Arabe et vous aurez une petite surprise toute sympa <3
Vous ne savez pas lire Arabe ? Osef je suis là pour vous !
la traduction donne :
Les juifs ne sont [b]pas [/b] [b]Des [/b]terroriste.
Les Américains ne sont [b]pas [/b][b]Des[/b] terroristes.
Se sont les Arabes qui sont [b]Les [/b]terroristes : Si si ça ne donne même pas "Les arabes [b]sont [/b][b]des[/b] terroriste" mais bien : se sont les Arabes qui sont [b]Les[/b] terroristes !

Sympa pas vrai ?

à vous maintenant vous en pensez quoi ?
Ps: Ce qui est sur c'est que moi la prochaine fois qu'on me dit qu'il n'y pas de discrimination envers les Arabes je patterai la gueule de la personne en question <3[/quote]
Oui et le Coca cola c'est des satanistes... Vous avez que sa à faire sérieux, et les Pharmacie tant qu'on y est? c'est réservé au chrétiens puisqu'il y a une croix au dessus? Donc c'est du racisme >.>

Allez vous pendre avec vos conneries[/quote]
Essaye et tu verras si c'est des conneries..[/quote]
J'ai autre chose à faire que tester ce genre de bêtise, tu m'en excuseras... Il ce peu que sa soit une erreur, donc faut arrêter de crier au racisme à tout va. Fin bref, si toi sa te plais de rester sur un truc comme sa, ben reste y.

[quote=T€nt€n149]Il sait que c'est vrai, mais même moi, je suis Musulman et ça ne me touche pas tellement que ça.
J'veux dire, une traduction un peux raciste c'est bon on s'en fout un peux quoi.[/quote]
La moindre des choses serait qu'ils corrigent la traduction. car là ce n'est plus ni moins que de la provocation...

Dernière modification par Sarutto (20-02-2011 12:52:06)

T'es sûr qu'ils ont ajouté le "pas" car bon si ton histoire est vrai, il y a un gros problème de traduction.

Après que ça soit une provocation faites intentionnellement, ça m'étonnerai beaucoup car bon faut vraiment aller tapez "Machin sont des terroristes" pour avoir ce problème donc arrêtons de s'offusquer pour tout et n'importe quoi.

Google trad n'est pas humain, juste un logiciel. Tu es sûr que tu n'as pas mit "not" pour juif et américains ? Car bon google c'est quand même utilisez par beaucoup de monde donc risquer leur place juste pour sortir que les arabes sont des terroristes...

[quote]Ps: Ce qui est sur c'est que moi la prochaine fois qu'on me dit qu'il n'y pas de discrimination envers les Arabes je patterai la gueule de la personne en question <3[/quote]
Donc les arabes sont pas terroristes mais des délinquants qui frappent tout le monde ?

[quote][quote]omoins j'espere que vous connéssez le projai blubim c'est les americain et sa va meme les toucher il vont nous metre des ilusion tu verra je te jure sur la tête a ma mere. et en plus tous se quimarche avec l'elecrticiter ne va plus marcher vous verer[/quote]
quand je lit j'ai l'impression d'avoir consommer du lsd[/quote]
T'inquiètes, tu es clean xD

Dernière modification par narultimat (20-02-2011 12:59:08)

Bon je sens que le topic va partir en n'importe quoi, donc je propose à tous ceux qui ont envi de proposer leurs idées sur le racisme d'un traducteur de merde de google de s'abstenir....

Bref, sur le fond, oui c'est surement une erreur, et au pire ça importe peu, puisque j'ai essayé dans plusieurs langues, et aucune d'elles ne le fait.

[quote]omoins j'espere que vous connéssez le projai blubim c'est les americain et sa va meme les toucher il vont nous metre des ilusion tu verra je te jure sur la tête a ma mere. et en plus tous se quimarche avec l'elecrticiter ne va plus marcher vous verer[/quote]
Et tu sais quoi ?
Il parait que les franc-maçons contrôlent les esprits des gens avec le vaccin contre le grippe, si si j'te jure.

Dernière modification par Jidé (20-02-2011 13:00:59)

Chuunin

73 Messages | Galerie | Recueil | Signaler | Citer | Online
Re: Google traduction ? pure racisme !Bon je sens que le topic va partir en n'importe quoi, donc je propose à tous ceux qui ont envi de proposer leurs idées sur le racisme d'un traducteur de merde de google de s'abstenir....

Bref, sur le fond, oui c'est surement une erreur, et au pire ça importe peu, puisque que j'ai essayé dans plusieurs langues, et aucune d'elles ne le fait.



omoins j'espere que vous connéssez le projai blubim c'est les americain et sa va meme les toucher il vont nous metre des ilusion tu verra je te jure sur la tête a ma mere. et en plus tous se quimarche avec l'elecrticiter ne va plus marcher vous verer
Et tu sais quoi ?
Il parait que les franc-maçons contrôlent les esprits des gens avec le vaccin contre le grippe, si si j'te jure.

je te croi moi jai pas fait les vaccin pour la gripe et pour la rougole et jai eu occain probleme

[quote=Shinrazukaï]En même temps faut vraiment avoir que ça à foutre pour chercher un truc bien précis dans Google Traduction, exprès pour trouver un truc déplaisant.[/quote]
Ouais voilà.

Quand j'ai lu le topic je me suis dit que son auteur devait vraiment se faire chier pour chercher ce genre de trucs sur Google Traduction.

[quote=Shinrazukaï]En même temps faut vraiment avoir que ça à foutre pour chercher un truc bien précis dans Google Traduction, exprès pour trouver un truc déplaisant.
Et puis osef quoi, si t'as besoin de GT pour dénoncer du racisme, bah ça fait un peu pitié quoi.[/quote]
Bah alors Sarutto, réponds

[quote=Albertrand][quote=Shinrazukaï]En même temps faut vraiment avoir que ça à foutre pour chercher un truc bien précis dans Google Traduction, exprès pour trouver un truc déplaisant.
Et puis osef quoi, si t'as besoin de GT pour dénoncer du racisme, bah ça fait un peu pitié quoi.[/quote]
Bah alors Sarutto, réponds[/quote]
Ah ? Alors c'est à moi qu'était adressé cette remarque ? Ô.o
Et bien c'est simple : un membre du groupe LPG officiel (groupe de mon lycée) avait posté ça.
Alors j'ai bien vérifié sur le net et j'ai découvert 4 cas similaires ça te vas comme réponse ? u_u
Et non ça ne fait pas pitié, c'est plutôt votre comportement qui fait pitié : Genre quand on dit qu'il y du racisme vous nous dites que c'est nous qui voyons du racisme partout et demandez des preuves. Et qu'on donne une preuve qui a été donné sur un site utilisé par des millions voir même milliard de personnes dans le monde vous nous dite qu'avoir besoin d'utiliser le site en question pour prouver le racisme fait pitié, Sérieusement ? suis-je le seul qui voie du paradoxe dans ces propos ?
Ps: si j'ai préféré ne pas répondre à ce poste c'était pour éviter que le topic ne part en du n'importe quoi

[b]Edit : [/b]
[b]leonard45 > [/b] Osef de toute façon vu comment c'est partit les seules réponses qu'on aurait eu aurait été :

1) Mais qu'est ce qu'on en a à battre sérieux ?
2) ça ne peut être qu'une erreur.

Dernière modification par Sarutto (20-02-2011 14:51:01)

Si c'est de la provocation c'est très réussi parce que vous tombez tous dedans comme des débilos

Sérieux qu'est ce qu'on en a à battre? XD
Ya une page google dédiée spécialement à Chuck Norris, il a chié un cake? Nan il en rit.

J'ai meme plein de potes arabes qu'on s'amuse à appeller terroristes, ils vont pas pleurer comme des pédales, ils adhèrent à notre délire.

Faut peter un coup, toujours à se sentir agressé, c'est lourd.