Voilà, en musique on doit faire une création/partition (oral bien sur et à deux) avec de l'improvisation et tout ce qui va avec. Mon amie et moi avont fait une pyramide inverser et du début à la fin, au milieu de la phrase, il y a "c'est la vie". Sur un coup de tête, on a décidé de le dire à chaque fois dans une langue différentes : français ,avec un accent canadien, allemand, italien,anglais,russe et japonais.
Mais voilà le problème est qu'on a pas trouvé de traduction pour "c'est la vie" en japonais. J'ai essayé google mais je tombe à chaque fois sur une traduction différente. Je demande votre aide sur ça , si quelqu'un connait la traduction qu'il n'ésite pas à poster car il nous reste un trou dans notre partition et c'est ça.

Merci d'avance .

ps: Excuser-moi pour les fautes
ps':Ceci est mon premier topic