Ouaip, j'ai oublié de traduire le morceau qui disait que Bee récupérait Samehada. J'avais dit que ma traduc serait incomplète ^^
Donc oui, le Kisame est désarme face à Gai. Toutefois, Kisame, ça reste un membre de l'Aka, donc dire qu'il ne vaut plus rien, c'est hard. Et puis, Gai doit a tout pris le buter avant qu'il ne quitte l'ile, sinon il ne pourront plus pister Kisame, et s'ils sortent, ils risquent d'être repérés par Tobi. Donc Gai joue le tout pour le tout afin de protéger les Bijuu.
@Akihorp: Gai ouvre la 6eme (puis la 7eme porte) qu'une fois qu'il se rappelle de qui est Kisame.
Perso, j'aimerai bien que Gai meurt lui aussi. La génération précédente à celle de Gai s'est sacrifiée contre Kyubi, il serait sympa que cette génération se sacrifie également. Malheureusement, je pense que Asuma restera le seul sacrifice de Konoha.
Edit: merde, j'ai vraiment la tête sur le coté, j'avais posté dans le topic fermé ^^"
Tx Dabyo