Si tu veux savoir à quoi sa équivaut sache que c'est quasi impossible, mais tout de même il existe des tableau d'équivalence plus ou moins réussi! (et si tu parle pas de ça, ahahah oups (_( )
Je peux te dire un petit peu parce que je suis moi même québécoise en France! Donc on va passer directos au secondaire hein parce que c'est ce qui nous intéresse, je suppose! Mdr
Donc,
(Collège)
6iemme (france) = Secondaire 1 (Québec)
5iemme = Secondaire 2
4iemme = secondaire 3
3iemme = secondaire 4
Lycée :
(niveau secondaire terminé)
Seconde = Secondaire 5
Première = Première année de cégep
Terminale = Deuxième année de cégep
Voila voila! Donc le système en france est légèrement mal fait ! Si on prend en compte que le cégep au québec sont des études supérieure (on peut directement choisir un métier du genre Auxiliaire Vétérinaire, infirmier(e) etc.)
Après le cégep nous pouvons si nous voulons, aller à l'université mais bon, ca coute cher et c'est pour les études vraiment supérieure du genre médecin, avocat , vétérinaire etc.
Dernière modification par Anuzuka (13-08-2010 12:48:38)