[quote]Bonjour à tous !
Bon, j'ai cherché, et apparemment, ça n'a pas été posté auparavant. Y'a une question qui me trotte dans la tête depuis un p'tit bout de temps... Dans le tome 43, quand Madara fait "ZE révélations" à Sasuke sur Itachi, celui-ci nous sort "Il a tué son père, sa mère, sa bien-aimée, mais n'a pas pu se résoudre à tuer son petit frère" (ou un truc du genre, j'ai plus la réplique exacte en tête). C'est à ce moment-là que j'ai bugué. Déjà, comment Itachi, à 13 ans seulement, avait une bien-aimée ? Enfin, connaissant le personnage, ça m'étonnerait qu'il soit du genre à se livrer aux RDV galants ou un truc du genre. Bref, si quelqu'un avait des infos (si ça se trouve, c'est un défaut de traduction), pourrait-il nous les faire partager ?
(P.S. : Si ce n'est pas approprié, messires les modérateurs, je m'en excuse, n'hésitez pas à faire votre travail).[/quote]
Heu. Sérieusement, j'avais jamais fait attention à ce détail. Enfin bon, peut-être que Kishimoto nous cache des choses, mais à mon avis ce n'est pas un truc bien important.