C'est sûr, ce n'est pas un film d'action, c'est une comédie et pour ma part j'étais plié en deux du début à la fin. Les acteurs jouent à merveille et puis maintenant certaine répliques sont devenues cultes!
Honnêtement, moi je ne vois pas de défauts pour ce film, les acteurs sont grandioses, les décors super travaillés, le scénario revu et amélioré...
Ca fesait longtemps que je n'avais pas autant ri devant un film!

in ame quand tu parles de vieux film en noir et blanc fait attention !

Tu touches à une icone du film français et un monstre d'acteur (fernandel). Tu ne peux pas comparer aussi facilement ces deux films.
Pour moi les readaptations sont souvent beaucoup moins réussies et celle-ci n'echappe pas à la regle. Avec tout le respect que j'ai pour jugnot, fernandel reste beaucoup plus vrai, plus subtil dans son jeux. C'est une autre façon de jouer le cinema que de le vivre sans penser à l'argent. Fernandel appartient à une époque, une génération qui appréhende le cinema d'une autre façon et lui inculque par la même tout son charme.

Alors écart de génération, peut-etre mais je te conseille tout de même de voir ou revoir la version de fernandel!

Miguel, j'ai re-revu justement le "vieux" avant d'aller au cinema (il est passé à la télé) et j'étais anxieux car je le trouvais formidable, et je me demandais comment le nouveau pourrai rivaliser avec lui car il est vrai que Fernandel était parfait.

Mais je ne vois pas pourquoi je n'aurai pas à les comparer, au contraire c'est une réadaptation donc forcément on ne peut s'empêcher de faire référence à l'ancien. Pour ma part j'avais peur que le nouveau ne soit qu'une pâle copie de ce chef d'oeuvre, et j'ai été agréablement surpris car le metteur en scène à su redonner une vision fraîche et agréable du film. Alors oui les acteurs ne jouent pas comme dans l'ancien mais je suis d'accord avec momodu85, on est dans une autre époque...

Donc voilà, j'ai vu l'ancien et je trouve que le nouveau est digne de la renommée de son prédécesseur, il n'a pas à rougir face à lui... Il est fidèle à l'original tout en se distinguant et ce n'était pas un pari facile à gagner. Pour moi c'est réussi!