[color=chocolate]tg : Ta gueule
pk : Pourquoi
cc : Coucou
vtff : Va te faire foutre

Voilà, étant donné qu'ils n'utilisent pas de majuscule, je n'en ai pas mis au début des mots.[/color]

^^'

jen : j'en
tkt : t'inquiètes
omg : oh my god
osef : on s'en fou


Veillez à ce que les traductions n'aient pas besoin de traduction.

Dernière modification par Tchobi (24-02-2010 16:54:46)

On est en France donc on parle Français et pas du charabia ! Donc c'est à eux de s'améliorer !
[spoil]Les erreurs suivantes doivent être corrigées pour que le message puisse être envoyé :
Les messages doivent être argumentés, nous vous invitons à relire les règles. Pour le dialogue, le bar est à votre disposition.[/spoil]

[quote=berla]Bonjour ou Bonsoir a tous,

voila je voudrais créer une sorte de dictionnaire car beaucoup de gens parle le " langage  sms " mais certains mots sont incomprehenssible donc je voudrais qu'il y'en ai qui poste des abréviations qu'ils connaissent comme sa les gens pourrais mieux se comprendre . Ou encor tous ce qui est mots retournés etc comme: chelou relou etc


voila maintenant a vous de jouer xD 



[spoil]pas de commentaire du genre: ton topic est nul ou autre gardez les pour vous merci[/spoil]
;)
[spoil]si c pa trop dure jdemande ke vou me disiez votre avis sur le sujet[/spoil]
[/quote]
BGCV : Bande De Grosse Victimes

[url]http://www.traducteur-sms.com/[/url]


Et c'est plutôt pratique surtout pour traduire du dai66

jaunine = Jounin
chounine = Chuunin
tmtc = Toi même tu sais
chourikaine = Shuriken
slt lé jons =  Salut les gens
1 gron = un grand

Bref je sais pas quoi mettre x)

Dernière modification par bekdu91 (24-02-2010 18:26:16)

Pas mal le site !

[url=http://img651.imageshack.us/i/sanstitre1uv.jpg/][img]http://img651.imageshack.us/img651/5493/sanstitre1uv.jpg[/img][/url]


[b]EDIT:[/b] Merde griller par anko 72

Dernière modification par Sakuwon (24-02-2010 18:17:03)

Berla > bah près toi qu'est ce que t'en a a foutre d'eux il écievent comme il veux c'est des illétrés donc c'est pas ton souci c'est gens qui savent pas écrire mais bon a peu ça peu servir
Genre ça sa veut dire quoi RTL ? XDDDD

Sakuwon >  e_e ' j'avais envie de faire ça sur une site d'une banque c'est un plus marrant que WoN XDD

Dernière modification par anko 72 (24-02-2010 18:30:11)

[quote=Baby-Ninja][quote=Fana-Temari]On est en France donc on parle Français et pas du charabia ! Donc c'est à eux de s'améliorer ![/quote]
[color=chocolate]     Je suis d'accord avec vous. Mais il est très amusant de déchiffrer le langage de ces quelques spécimens (*0*).
Mais bon, c'est une insulte à la langue française !

     Par contre, venez-voir comment ce [url=http://www.ortograf.net/]site[/url] est pitoyable (*0*)![/color][/quote]
Ho mon dieux , je vien d'aller sur le site que tu as cité ... J'ai mal à la tête :@ c'est affreux !!