Elles sont peux être mieux que les versions VF
Mais quand tu entend des japonais qui gueule sans arrêt, et que tu veux regarder les animes t'es obligé de mettre le son a 05 volume pour que les voix ne sonne pas, comparé au VF
Et puis, en VOSTFR c'est traduit par n'importe qui, on et jamais sur de ce que le truc dit, des fois tu vois pleins de mot avec 4000 fautes, des trucs incompréhensible, des fois t'en a ils traduisent des animes avec une police italique en bleu
des trucs illisible
Le VF reste mieux, c'est traduit par des experts, pas besoin de lire 4000 mots t'as juste a regardé l'anime et écouté ce que dit le mangas 8D
Dernière modification par lafouine (03-10-2009 19:06:07)